Jake Miller – Social Media перевод и текст

One like after another I’m racking them up
Get at least a hundred if I say that I shot a book
Make a status update and hope I get a thousand likes
Imma take the perfect selfie if it takes all damn night

Один за другим я ломаю их
Возьми хотя бы сотню, если я скажу, что снял книгу
Сделайте обновление статуса и надеюсь, что я получу тысячу лайков
Имма сделай идеальный селфи, если это займет всю чертову ночь

When the number of followers and number of likes
Equals how much glory you get in life
You do anything you can to make yourself look good

You’re a bound searching sensual common kind
But your updates say that you’re outta your mind
We got men being boys, girls pretending that they’re ladies
Social media drives me crazy

Pics of every girl around but not a single face
Checking in to everywhere I go, every freaking place
And the guys must be transformers cause they’re profile pic is a truck
Almost always with them oversized tires and all jacked up

When your number of followers and number of likes
Equals how much glory you get in life
You do anything you can to make yourself look good

You’re a bound searching, sensual common kind
But your updates say that you’re outta your mind
We got men being boys, girls pretending that they’re ladies
Social media drives me crazy

Make a fake profile to try to break somebody’s heart
The passive aggressive acts will only get you so far
Yeah when we log in we all seem to act fourteen
Especially the jerks and the common thread who think they have a PhD

Saw a video of some guy telling the law how he’s free
Now I can just quote him and think I have a law degree
You got the status warriors who claim to be all about god
But I saw you last night getting in a drunk fight while I was playing music at the bar

Когда количество подписчиков и количество лайков
Равно как много славы ты получаешь в жизни
Вы делаете все возможное, чтобы выглядеть хорошо

Вы ограниченный поиск чувственного общего вида
Но ваши обновления говорят, что вы с ума сошли
У нас есть мужчины, мальчики, девочки притворяются, что они дамы
Социальные сети сводят меня с ума

Картинки каждой девушки вокруг, но ни одного лица
Регистрация везде, куда я хожу, каждое место
И ребята, должно быть, трансформеры, потому что они изображают профиль – это грузовик
Почти всегда с ними негабаритная резина и все измотано

Когда ваше количество подписчиков и количество лайков
Равно как много славы ты получаешь в жизни
Вы делаете все возможное, чтобы выглядеть хорошо

Вы ограниченный поиск, чувственный общий вид
Но ваши обновления говорят, что вы с ума сошли
У нас есть мужчины, мальчики, девочки притворяются, что они дамы
Социальные сети сводят меня с ума

Сделайте поддельный профиль, чтобы попытаться разбить чье-то сердце
Пассивные агрессивные действия только уведут вас
Да, когда мы входим, мы все, кажется, действуем четырнадцать
Особенно придурки и общая нить, которые думают, что у них есть докторская степень

Видел видео о парне, рассказывающем закону, как он свободен
Теперь я могу просто процитировать его и думать, что у меня есть юридическая степень
Вы получили статус воинов, которые утверждают, что все о Боге
Но я видел, как ты прошлой ночью дрался в пьяном бою, когда я играл музыку в баре

When your number of followers and number of likes
Equals how much glory you get in life
You do anything you can to make yourself look good

You’re a bound searching sensual common kind
But your updates say that you’re outta your mind
We got men being boys, girls pretending that they’re ladies
Men being boys, girls pretending that they’re ladies
We got men being boys, girls pretending that they’re ladies
Social media drives me crazy

Когда ваше количество подписчиков и количество лайков
Равно как много славы ты получаешь в жизни
Вы делаете все возможное, чтобы выглядеть хорошо

Вы ограниченный поиск чувственного общего вида
Но ваши обновления говорят, что вы с ума сошли
У нас есть мужчины, мальчики, девочки притворяются, что они дамы
Мужчины мальчики, девушки притворяются дамами
У нас есть мужчины, мальчики, девочки притворяются, что они дамы
Социальные сети сводят меня с ума