Jake Owen – 1972 перевод и текст

1972
Daddy drove a Nova, it was sky blue
He worked at a record store after school
Called sympathy for the vinyl

1972
Папа водил Нову, она была небесно-голубой
Он работал в музыкальном магазине после школы
Называется сочувствие к винилу

1972
Turntable in the basement, made you cool
A hippie girl, couple cold beers spinning tunes
You got your own rock n roll revival

Girl you know they did it right
So come on over tonight

Chorus:
I’m gonna rock you like Zeppelin and roll you like the stones
Blow out them speakers in my old headphones
Gonna fly like an eagle when I drop a needle in the groove, alright
I’m gonna get them LPs down from the attic
With a pop and a hiss and a little bit of static
We’ll be chilling like a villain on some Dylan while we’re killing some brews, alright
We’re gonna kick it like the kids did in 1972

So it’ll just be me and you.
Playing air drums with The Who’s Keith Moon
You know them good ones always die too soon
Like Jimmy, Jim and Joplin

Yea, kicking back, cutting loose
Sipping on Jack, that’s what we do
It don’t matter baby girl cause in a few
You’re gonna hear heaven a knocking

Look out!

Chorus:
I’m gonna rock you like Zeppelin and roll you like the stones
Blow out them speakers in my old headphones

1972
Поворотный стол в подвале, сделал вас круто
Хиппи девушка, пара холодного пива крутит мелодии
Вы получили свое собственное возрождение рок-н-ролла

Девушка, вы знаете, они сделали это правильно
Так давай сегодня вечером

Припев:
Я буду раскачивать тебя как Цеппелин и катать тебя как камни
Взорвать их динамики в моих старых наушниках
Собираюсь летать как орел, когда я уронил иглу в паз, хорошо
Я собираюсь достать их пластинки с чердака
С поп и шипением и немного статики
Мы будем охлаждать, как злодей на каком-то Дилане, в то время как мы убиваем некоторые варева, хорошо
Мы будем пнуть, как дети в 1972 году

Так что это будут только я и ты.
Игра на воздушных барабанах с The Who’s Keith Moon
Вы знаете их, хорошие всегда умирают слишком рано
Как Джимми, Джим и Джоплин

Да, отбрасывая назад, освобождая
Потягивая на Джек, это то, что мы делаем
Это не имеет значения, потому что девочка в нескольких
Вы услышите стук небес

Берегись!

Припев:
Я буду раскачивать тебя как Цеппелин и катать тебя как камни
Взорвать их динамики в моих старых наушниках

Chorus:
I’m gonna rock you like Zeppelin and roll you like the stones
Blow out them speakers in my old headphones
Gonna fly like an eagle when I drop a needle in the groove, alright
I’m gonna get them LPs down from the attic
With a pop and a hiss and a little bit of static
We’ll be chilling like a villain on some Dylan while we’re killing some brews
Well let’s kick it like the kids did in 1972

Yea, we’re gonna kick it like the kids did in 1972

Припев:
Я буду раскачивать тебя как Цеппелин и катать тебя как камни
Взорвать их динамики в моих старых наушниках
Собираюсь летать как орел, когда я уронил иглу в паз, хорошо
Я собираюсь достать их пластинки с чердака
С поп и шипением и немного статики
Мы будем охлаждать, как злодей на каком-то Дилане, пока мы убиваем несколько варок
Хорошо, давайте пнуть это, как дети сделали в 1972 году

Да, мы будем пнуть, как дети в 1972 году