Jake Owen – American Country Love Song перевод и текст

It’s two tickets to a concert
It’s a Daytona airbrush T-shirt
Wondering who’s gonna kiss you first
You know what I’m talking about

Это два билета на концерт
Это футболка с аэрографом Daytona
Интересно, кто поцелует тебя первым?
Ты знаешь о чем я говорю

Hey, baby, what you doing tonight?
It’s butterflies and Bud Lights
Under the stars and on the stripes
Of a beach towel in a Spring Break town

It’s playing in the night air
Through the speakers all night long
Couple kids just livin’
That American country love song

In every town, in every place
There’s a boy who’s trying to take a chance
And dance and find a way to run away with her heart
In the back of an old Ford truck
In the bar, just looking for love
In a pair of—oh my—blue eyes, let them fireworks start

That American country love song
Ain’t ever gonna quit playing on and on, and on

It’s Chris loves Jenny on a license plate
It’s daddy getting mad ’cause you came home late
It’s one last kiss in the driveway
Hey, radio DJ, can you play that song
That she loves? So I can turn it up
And maybe turn her on
An American country love song

In every town, in every place
There’s a boy who’s trying to take a chance
And dance and find a way to run away with her heart

Эй, детка, что ты делаешь сегодня вечером?
Это бабочки и бутон огней
Под звездами и на полосах
Пляжного полотенца в городе Весенние каникулы

Это играет в ночном воздухе
Через динамики всю ночь напролет
Пара детей просто живу
Эта американская песня о любви кантри

В каждом городе, в каждом месте
Есть мальчик, который пытается рискнуть
И танцевать и найти способ убежать с ее сердцем
В кузове старого грузовика Ford
В баре просто ищу любовь
В паре голубых глаз, пусть начнутся фейерверки

Эта американская песня о любви кантри
Никогда не перестану играть дальше и дальше, и дальше

Это Крис любит Дженни на номерном знаке
Это папа злится, потому что ты пришел домой поздно
Это последний поцелуй на дороге
Эй, радио ди-джей, ты можешь сыграть эту песню
Что она любит? Так что я могу включить его
И, возможно, включить ее
Американская песня о любви кантри

В каждом городе, в каждом месте
Есть мальчик, который пытается рискнуть
И танцевать и найти способ убежать с ее сердцем

That American country love song
Ain’t ever gonna quit playing on, and on, and on, and on

So let’s raise a glass, cheerleaders and quarterbacks
Cowboys and country girls, all around this small town world
To the same old pick up lines, we’ve tried a million times
All the bad and good as it gets, to the ones that you ain’t met yet

In every town, in every place
There’s a boy who’s trying to take a chance
And dance and find a way to run away with her heart
In the back of an old Ford truck
In the bar, just looking for love
In a pair of—oh my—blue eyes, let them fireworks start

That American country love song
Ain’t ever gonna quit playing on, and on, and on

Эта американская песня о любви кантри
Никогда не перестану играть дальше и дальше, и дальше, и дальше

Итак, давайте поднимем бокал, чирлидеры и защитники
Ковбои и деревенские девчонки, повсюду в этом маленьком городке
К тем же самым старым линиям мы пробовали миллион раз
Все плохое и хорошее, как только можно, тем, кого ты еще не встретил

В каждом городе, в каждом месте
Есть мальчик, который пытается рискнуть
И танцевать и найти способ убежать с ее сердцем
В кузове старого грузовика Ford
В баре просто ищу любовь
В паре голубых глаз, пусть начнутся фейерверки
Эта американская песня о любви кантри
Никогда не перестану играть дальше, и дальше, и дальше