Jake Owen – Eight Second Ride перевод и текст
Текст:
Come on
I said, «Hey girl, what’s your name
Haven’t I seen you before?
I recognize them dark green eyes
Перевод:
Давай
Я сказал: «Эй, девочка, как тебя зовут
Разве я не видел тебя раньше?
Я узнаю их темно-зеленые глаза
«Are you alone or are you with someone?»
She said, «As a matter of fact I’m not»
So I took her hand that’s when it all began
And we headed towards the parking lot
And she said, «Hey boy, do you mind taking me home tonight
‘Cuz I ain’t never seen a country boy with tires on his truck this high
I said, «Climb on up but honey watch the cup that I spitttin’ my dip inside
And hold on tight ‘cuz it’s gonna be wilder then any eight second ride»
We went ridin’ around rockin’
To the sound of a country boy can survive
And I knew then she was my kinda girl
‘Cuz she was singin’ every single line
Then she slid on over put my hand on her shoulder
And I asked her what she wanted to do
She said, «It really don’t matter where we go
Just as long as I’m ridin’ with you»
She said, «Hey boy, do you mind taking me home tonight
‘Cuz I ain’t never seen a country boy with tires on his truck this high
I said, «Climb on up but honey watch the cup that I spittin’ my dip inside
And hold on tight ‘cuz it’s gonna be wilder then any eight second ride»
So we headed out to Old Tobacco Road
Put the tailgate down and we made love
She said «A true country boy is hard to find
But I found one wilder then any eight second ride»
She said, «Hey boy, do you mind taking me home tonight
“Ты один или с кем-то?”
Она сказала: «На самом деле я не»
Поэтому я взял ее за руку, вот тогда все и началось
И мы направились к стоянке
И она сказала: «Эй, мальчик, ты не возьмешь меня домой сегодня вечером
«Потому что я никогда не видел деревенского парня с шинами на своем грузовике так высоко
Я сказал: «Поднимись наверх, но, дорогая, посмотри на чашку, в которую я плюю, окунувшись внутрь
И держись крепче, потому что это будет более диким, чем любой восемь секунд езды ”
Мы пошли кататься вокруг
Под звуки деревенского мальчика можно выжить
И я знал, что тогда она была моей любопытной девочкой
Потому что она пела каждую строчку
Затем она соскользнула и положила мою руку ей на плечо.
И я спросил ее, что она хотела сделать
Она сказала: «Это действительно не имеет значения, куда мы идем
Пока я с тобой ”
Она сказала: «Эй, мальчик, ты не возьмешь меня домой сегодня вечером?
«Потому что я никогда не видел деревенского парня с шинами на своем грузовике так высоко
Я сказал: «Поднимись наверх, но, дорогая, посмотри на чашку, в которую я плюю внутрь.
И держись крепче, потому что это будет более диким, чем любой восемь секунд езды ”
Итак, мы отправились на Олд Табак Роуд
Опустите заднюю дверь, и мы занялись любовью
Она сказала: «Трудно найти настоящего деревенского мальчика
Но я нашел одну более дикую, чем любая восьмая поездка ”
Она сказала: «Эй, мальчик, ты не возьмешь меня домой сегодня вечером?
I said, «Climb on up but honey watch the cup that I spittin’ my dip inside
And hold on tight ‘cuz it’s gonna be wilder then any eight second ride
Yeah, hold on tight ‘cuz it’s gonna be wilder then any eight second ride»
Я сказал: «Поднимись наверх, но, дорогая, посмотри на чашку, в которую я плюю внутрь.
И держись крепче, потому что это будет более диким, чем любая восьмисекундная поездка
Да, держись крепче, потому что это будет более диким, чем любые восемь секунд езды “