Jake Owen – Every Reason I Go Back перевод и текст

It’s one way in, it’s one way out
it’s one stop, one cop, one bar town
where its eight-ball winner breaks, loser racks
it’s the same old cars and the same old trucks

Это один выход, это один выход
это одна остановка, один полицейский, один бар города
где его победитель с восемью шарами ломается, стойки неудачника
это те же старые автомобили и те же старые грузовики

CHORUS
yeah it’s the same old, same old, nothing’s changed
where everybody knows your name
it’s a dirt road trip down memory lane
and old flame I cant get passed
it’s every reason that I left and every reason I go back

it’s the same old questions from my momma’s mouth
it’s my dads voice «hey boy» just wearing me out
about «yes, sir yes ma’am» you dont talk back
it’s the same cheap buddies with the same cheap beer
with the same cheap shots that I always fear
and them same old stories still get the same old laughs
it’s evey reason that I left and every reason I go back

CHORUS x2
yeah it’s the same old, same old, nothing’s changed
where everybody knows your name
it’s a dirt road trip down memory lane
and old flame I cant get passed
it’s every reason that I left and every reason I go back

oh I cant wait to get back

CHORUS
да, это то же самое старое, такое же старое, ничего не изменилось
где все знают твое имя
это путешествие по грунтовой дороге вниз по переулку памяти
и старое пламя я не могу пройти
это каждая причина, по которой я ушел, и каждая причина, по которой я возвращаюсь

это те же самые старые вопросы из уст моей мамы
это мой папин голос “Эй, парень”, просто изнуряет меня
о “да, сэр да, мэм” вы не говорите
это те же самые приятели с таким же дешевым пивом
с такими же дешевыми выстрелами, которых я всегда боюсь
и те же старые истории все еще смеются
это причина, по которой я ушел, и каждая причина, по которой я возвращаюсь

CHORUS x2
да, это то же самое старое, такое же старое, ничего не изменилось
где все знают твое имя
это путешествие по грунтовой дороге вниз по переулку памяти
и старое пламя я не могу пройти
это каждая причина, по которой я ушел, и каждая причина, по которой я возвращаюсь

о, я не могу ждать, чтобы вернуться