Jake Owen – Heaven перевод и текст

There’s a place that they call «Heaven»
Just south of town way up on a hill
They say you can see for miles
When the sun goes down, time stands still

Есть место, которое они называют “Небеса”
К югу от города на холме
Они говорят, что вы можете видеть за мили
Когда солнце садится, время останавливается

No I’ve never been up to «Heaven»
But I’ve always wanted to go
It’s ten miles down highway eleven
And ten more minutes up the old dirt road

Chorus:
Well hey baby I was hoping
Maybe you’d feel like taking a drive
Cause I can take you on a trip to «Heaven»
And have you back by tonight

Well there’s a store on the way to «Heaven»
They oughta have everything we need
A bag of ice, a six pack of something
And a few dollars worth of gasoline

Repeat Chorus

Oh I’ve heard that it’s perfect
So what do you say we see if they’re right
Well I can take you on a trip to «Heaven»
And have you back by tonight

Repeat Chorus

There’s a place that they call «Heaven»
Just south of town way up on a hill
They say you can see for miles
When the sun goes down, time stands still

Нет, я никогда не был до “Небес”
Но я всегда хотел пойти
Это десять миль вниз по шоссе одиннадцать
И еще десять минут по старой грунтовой дороге

Припев:
Ну, эй, детка, я надеялся
Может быть, вы захотите покататься
Потому что я могу взять тебя в путешествие на “небеса”
И ты вернешься сегодня вечером

Ну, есть магазин на пути к “Небесам”
У них есть все, что нам нужно
Мешок со льдом, шесть пакетов чего-то
И несколько долларов на бензин

Повтор хора

О, я слышал, что это прекрасно
Так что вы говорите, мы видим, если они правы
Ну, я могу взять вас в поездку на “небеса”
И ты вернешься сегодня вечером

Повтор хора

Есть место, которое они называют “Небеса”
К югу от города на холме
Они говорят, что вы можете видеть за мили
Когда солнце садится, время останавливается