Jake Owen – Sure Feels Right перевод и текст

I’ve always had a thing for girls that dance
When they get a little tipsy
Corona cold in your hand, your brushed-back hair
I took another sip of whiskey

У меня всегда было что-то для девушек, которые танцуют
Когда они становятся немного навеселе
Корона холодная в твоих руках, твои причесанные волосы
Я сделал еще один глоток виски

And I said hey pretty girl you wanna get out of here?
And you looked up
Looking in your big blue eyes
Laying there that night

I said this sure feels dangerous to me
It feels like a struck match kissing gasoline
It feels a little better than it ever has
It sure feels good, baby, let’s be bad
I feel your heart, I feel you there
I feel a little brave,
I feel a little scared tonight
And it sure feels right

Well, the the sunrise hit the window
And there you were
In my Alabama t-shirt
Wildflower angel, sleep like a dream
You got me thinking ’bout those three words
And I didn’t sneak off like I done so many times before

And you opened up your eyes and gave me a kiss
I said give me one more
And in those twisted covers
We were more than lovers

And you said this sure feels dangerous to me
It feels like a struck match kissing gasoline
It feels a little better than it ever has

И я сказал, эй, красотка, ты хочешь уйти отсюда?
И ты посмотрел
Глядя в твои большие голубые глаза
Лежа в ту ночь

Я сказал, что это чувствует себя опасно для меня
Чувствую, как пораженная спичка целует бензин
Он чувствует себя немного лучше, чем когда-либо
Это конечно хорошо, детка, давай будем плохими
Я чувствую твое сердце, я чувствую тебя там
Я чувствую себя немного смелым,
Я чувствую себя немного напуганным сегодня вечером
И это точно чувствует себя хорошо

Ну, рассвет попал в окно
И вот вы были
В моей Алабамской футболке
Полевой ангелочек, спи как сон
Вы заставили меня задуматься об этих трех словах
И я не ускользнул, как я делал так много раз, прежде чем

И ты открыл глаза и поцеловал меня
Я сказал, дай мне еще один
И в этих витых обложках
Мы были больше, чем любовники

И вы сказали, что это чувствует себя опасно для меня
Чувствую, как пораженная спичка целует бензин
Он чувствует себя немного лучше, чем когда-либо

It sure feels right

It sure feels dangerous to me
It feels like a struck match kissing gasoline
It feels a little better than it ever has
It sure feels good, baby, let’s be bad
I feel your heart, I feel you there
I feel a little brave,
I feel a little scared tonight
And it sure feels right

And it sure feels right
3x

Hey, babe, why don’t we go out tonight
And relive that time
Corona cold in your hand, your brushed-back hair
I’ll sip on my whiskey
You know I always had a thing for girls that dance
When they get a little tipsy

Конечно, чувствует себя хорошо

Конечно, это опасно для меня
Чувствую, как пораженная спичка целует бензин
Он чувствует себя немного лучше, чем когда-либо
Это конечно хорошо, детка, давай будем плохими
Я чувствую твое сердце, я чувствую тебя там
Я чувствую себя немного смелым,
Я чувствую себя немного напуганным сегодня вечером
И это точно чувствует себя хорошо

И это точно чувствует себя хорошо
3x

Эй, детка, почему бы нам не выйти сегодня вечером
И пережить это время
Корона холодная в твоих руках, твои причесанные волосы
Я потягиваю виски
Вы знаете, у меня всегда было что-то для девушек, которые танцуют
Когда они становятся немного навеселе