Jake Owen – Surefire Feeling перевод и текст

A girl like you ain’t a dime of dozen
A man like me knows that
One look in your eyes is like a one way ticket
And I’m ain’t coming back

Такая девушка, как ты, не стоит ни копейки
Такой человек, как я, знает это
Один взгляд в твои глаза как билет в один конец
И я не вернусь

We can play it safe, or we can ditch this place
Leave em all in the dust
Let’s get off like this and be my stone cold summer
Hop on in the truck

Let’s go, let’s leave
There’s a whole wide world for our eyes to see
Just roll, with me
Cuz there ain’t now doubt this is meant to be

I pick you up on a corner of a now and never
We can run all the red lights down forever
Got a tank filled up with gasoline
And a surefire feeling about you and me

Let’s pick a road up off the highway
We can see how far it goes
We’ll kick your seat on back, and put your feet on the dash
Turn on some Rock N’ Roll

We ain’t got no destination
No place we’ve gotta be
Ya, I was thinking we could get off the map
C’mon get lost to me

Let’s go, let’s leave
There’s a whole wide world for our eyes to see
Just roll, with me
Cuz there ain’t now doubt this is meant to be

I pick you up on a corner of a now and never
We can run all the red lights down forever

Мы можем быть осторожны, или мы можем бросить это место
Оставь их всех в пыли
Давай сойдем вот так и станем моим каменным холодным летом
Садитесь в грузовик

Пойдем, пойдем
На наших глазах целый мир
Просто катись, со мной
Потому что сейчас нет сомнений, что это должно быть

Я заберу тебя на угол сейчас и никогда
Мы можем запустить все красные огни навсегда
Получил бак, заправленный бензином
И верное чувство о тебе и обо мне

Давайте выберем дорогу с шоссе
Мы можем видеть, как далеко это идет
Мы откинем ваше место на спину и поставим ноги на приборную панель
Включите рок-н-ролл

У нас нет пункта назначения
Нет места, где мы должны быть
Я думал, что мы можем выйти из карты
Давай потеряться для меня

Пойдем, пойдем
На наших глазах целый мир
Просто катись, со мной
Потому что сейчас нет сомнений, что это должно быть

Я заберу тебя на угол сейчас и никогда
Мы можем запустить все красные огни навсегда

You and me girl
You and me baby

Feelings ain’t for thinking about
But I think this feels right
This thing we got going babe
Let’s light this sky on fire

Let’s go, let’s leave
There’s a whole wide world for our eyes to see
Just roll, with me
Cuz there ain’t now doubt this is meant to be

I pick you up on a corner of a now and never
We can run all the red lights down forever
Got a tank filled up with gasoline
And a surefire feeling about you and me

You and me ya
Oh, just you and me girl
You and me ya
Baby, just me and you ya
You and me girl
Ah, just you and me baby

Ты и я девушка
Ты и я, детка

Чувства не для того, чтобы думать о
Но я думаю, что это правильно
Эта вещь, которую мы получили, детка
Давайте зажечь это небо в огне

Пойдем, пойдем
На наших глазах целый мир
Просто катись, со мной
Потому что сейчас нет сомнений, что это должно быть

Я заберу тебя на угол сейчас и никогда
Мы можем запустить все красные огни навсегда
Получил бак, заправленный бензином
И верное чувство о тебе и обо мне

Ты и я
О, только ты и я, девочка
Ты и я
Детка, только я и ты
Ты и я девушка
Ах, только ты и я, детка