Jake Scott – I Don’t Want To Be Friends перевод и текст

Imma take, Imma take my shot
I don’t want to wait, want to wait till
The moment is all gone
Been this way, been this way too long

Имма взять, Имма взять мой выстрел
Я не хочу ждать, хочу ждать до
Момент прошел
Так было, слишком долго

Oh can I get a witness
I know you’re gonna miss this
In case it isn’t obvious

I don’t want to be friends
I don’t want to be friends with you
Don’t want to pretend
I don’t want to pretend with you
Why you got to hold me then hold back
So cold cause you know that
I don’t want to pretend
I don’t want to be friends with you

If I need, if I need to forget you
Tell me if I need to forget you

I’m in deep I’m in way too deep
I feel you swimming I feel you
In it there with me
All of your heart your mind and your body
If I don’t have everything I want nothing
Cause I won’t watch you with
Somebody else

I don’t want to be friends
I don’t want to be friends with you
Don’t want to pretend
I don’t want to pretend with you

О, я могу получить свидетельство
Я знаю, ты будешь скучать по этому
Если это не очевидно

Я не хочу дружить
Я не хочу с тобой дружить
Не хочу притворяться
Я не хочу притворяться с тобой
Почему ты обнял меня, тогда сдерживайся
Так холодно, потому что вы знаете, что
Я не хочу притворяться
Я не хочу с тобой дружить

Если мне нужно, если мне нужно забыть тебя
Скажи мне, если мне нужно забыть тебя

Я в глубине Я слишком глубоко
Я чувствую, что ты плаваешь, я чувствую тебя
В этом там со мной
Все ваше сердце, ваш разум и ваше тело
Если у меня нет всего, я ничего не хочу
Потому что я не буду смотреть на тебя с
Кто-нибудь еще

Я не хочу дружить
Я не хочу с тобой дружить
Не хочу притворяться
Я не хочу притворяться с тобой

If I need, if I need to forget you
Tell me if I need to forget you

No I don’t want to be your friend
Cause I won’t ever be content
To just hold at the surface
I know that you’re perfect for me

I don’t want to be friends
I don’t want to be friends with you
Don’t want to pretend
I don’t want to pretend with you
Why you got to hold me then hold back
So cold cause you know that
I don’t want to pretend
I don’t want to be friends with you

If I need, if I need to forget you
Tell me if I need to forget you

Если мне нужно, если мне нужно забыть тебя
Скажи мне, если мне нужно забыть тебя

Нет, я не хочу быть твоим другом
Потому что я никогда не буду доволен
Просто держать на поверхности
Я знаю, что ты идеален для меня

Я не хочу дружить
Я не хочу с тобой дружить
Не хочу притворяться
Я не хочу притворяться с тобой
Почему ты обнял меня, тогда сдерживайся
Так холодно, потому что вы знаете, что
Я не хочу притворяться
Я не хочу с тобой дружить

Если мне нужно, если мне нужно забыть тебя
Скажи мне, если мне нужно забыть тебя