Jake Scott – The Disconnect перевод и текст
Текст:
All I’ve ever heard is, listen to your heart.
Do whatever feels right, in the moment.
But what would happen if I, waited for a day?
My heart would tell me something different, and everything would change.
Перевод:
Все, что я когда-либо слышал, это слушай свое сердце.
Делайте все, что считаете нужным, в данный момент.
Но что будет, если я подожду целый день?
Мое сердце скажет мне что-то другое, и все изменится.
But oh I can not ever, trust the way I feel.
Today the waves of sorrow rage, but tomorrow they’ll be still.
But oh my heart is fickle, and quick to forget.
Tell me take it at it’s word, but I don’t buy it.
And ohh oh oh my soul, I’ve listened and I have obeyed.
And ohh oh oh my soul, I fear I have been led astray.
I’m slow to trust what my heart may tell, my head what is real.
Because my mind would change, every other day, if my heart led the way.
And I… I wanna hear, something new.
And I… I wanna know, something true.
I’ve been bruised and battered, and thrown all around.
Upon the waves of my emotions, so many times I’ve drowned.
But oh my eyes have tricked me, with all they ever see.
Cause the picture painted in my heart, a fantasy.
And ohh oh oh my soul, I know I have been led astray.
And ohh oh oh my soul, surely there’s some other way.
I’m slow to trust what my heart may tell, my head what is real.
Because my mind would change, every other day, if my heart led the way.
And I… I wanna hear, something new.
And I… I wanna know, something true.
And I’m slow to trust, what my heart may tell, my head what is real.
Because my mind would change, every other day, if my heart led the way.
And I… I wanna hear, something new.
And I… I wanna know, something true.
Today the waves of sorrow rage, but tomorrow they’ll be still.
But oh my heart is fickle, and quick to forget.
Tell me take it at it’s word, but I don’t buy it.
And ohh oh oh my soul, I’ve listened and I have obeyed.
And ohh oh oh my soul, I fear I have been led astray.
I’m slow to trust what my heart may tell, my head what is real.
Because my mind would change, every other day, if my heart led the way.
And I… I wanna hear, something new.
And I… I wanna know, something true.
I’ve been bruised and battered, and thrown all around.
Upon the waves of my emotions, so many times I’ve drowned.
But oh my eyes have tricked me, with all they ever see.
Cause the picture painted in my heart, a fantasy.
And ohh oh oh my soul, I know I have been led astray.
And ohh oh oh my soul, surely there’s some other way.
I’m slow to trust what my heart may tell, my head what is real.
Because my mind would change, every other day, if my heart led the way.
And I… I wanna hear, something new.
And I… I wanna know, something true.
And I’m slow to trust, what my heart may tell, my head what is real.
Because my mind would change, every other day, if my heart led the way.
And I… I wanna hear, something new.
And I… I wanna know, something true.
Но я не могу доверять тому, что чувствую.
Сегодня бушуют волны скорби, а завтра они будут спокойными.
Но о, мое сердце непостоянно и быстро забыто.
Скажи мне, возьми слово, но я не куплюсь.
И о, о, о, моя душа, я слушал и слушался.
И, о, о, о, моя душа, я боюсь, что меня сбили с пути.
Я медленно доверяю тому, что может сказать мое сердце, моей голове – что реально.
Потому что мой разум будет меняться через день, если мое сердце будет руководить.
И я … я хочу услышать что-то новое.
И я … я хочу знать, что-то правдивое.
Я был в синяках и побоях, и все вокруг.
На волнах моих эмоций я столько раз тонул.
Но о, мои глаза обманули меня, со всем, что они когда-либо видели.
Потому что картина, нарисованная в моем сердце, фантазия.
И о, о, о, моя душа, я знаю, что сбился с пути.
И о, о, о, моя душа, конечно, есть какой-то другой путь.
Я медленно доверяю тому, что может сказать мое сердце, моей голове – что реально.
Потому что мой разум будет меняться через день, если мое сердце будет руководить.
И я … я хочу услышать что-то новое.
И я … я хочу знать, что-то правдивое.
И я медленно доверяю тому, что может сказать мое сердце, моей голове, что реально.
Потому что мой разум будет меняться через день, если мое сердце будет руководить.
И я … я хочу услышать что-то новое.
И я … я хочу знать, что-то правдивое.
Сегодня бушуют волны скорби, а завтра они будут спокойными.
Но о, мое сердце непостоянно и быстро забыто.
Скажи мне, возьми слово, но я не куплюсь.
И о, о, о, моя душа, я слушал и слушался.
И, о, о, о, моя душа, я боюсь, что меня сбили с пути.
Я медленно доверяю тому, что может сказать мое сердце, моей голове – что реально.
Потому что мой разум будет меняться через день, если мое сердце будет руководить.
И я … я хочу услышать что-то новое.
И я … я хочу знать, что-то правдивое.
Я был в синяках и побоях, и все вокруг.
На волнах моих эмоций я столько раз тонул.
Но о, мои глаза обманули меня, со всем, что они когда-либо видели.
Потому что картина, нарисованная в моем сердце, фантазия.
И о, о, о, моя душа, я знаю, что сбился с пути.
И о, о, о, моя душа, конечно, есть какой-то другой путь.
Я медленно доверяю тому, что может сказать мое сердце, моей голове – что реально.
Потому что мой разум будет меняться через день, если мое сердце будет руководить.
И я … я хочу услышать что-то новое.
И я … я хочу знать, что-то правдивое.
И я медленно доверяю тому, что может сказать мое сердце, моей голове, что реально.
Потому что мой разум будет меняться через день, если мое сердце будет руководить.
И я … я хочу услышать что-то новое.
И я … я хочу знать, что-то правдивое.
