Jake Scott – The Man I Want To Be перевод и текст
Текст:
If I become the choices that I make
Am I on the road that I should take?
‘Cause I’ve got all of these ambitions, but I’m afraid they take me down
But I don’t want to end up wishing for the life I could have found
Перевод:
Если я стану выбором, который я делаю
Я нахожусь на дороге, которую я должен взять?
Потому что у меня есть все эти амбиции, но я боюсь, что они сломят меня
Но я не хочу в конечном итоге желать жизни, которую я мог бы найти
If these dreams get so bright that they’re blinding
Will I still know how to see?
When I write the last words of this story
Will I be the man I want to be?
Oh, will I be the man I want to be?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Many men have tried and lost their way
Sold their souls for fortunes made of flames
And I don’t want to follow footsteps of tragedies and chasing fame
But I don’t want to miss the first step and never live ’cause I was too afraid
If these dreams get so bright that they’re blinding
Will I still know how to see?
When I write the last words of this story
Will I be the man I want to be?
Oh, will I be the man I want to be?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
If I got everything I’ve wanted
And stood beneath the lights on the stage
Would the boy when I was young love the man that I’ve become
Or would he even recognize my face?
And If these dreams get so bright that they’re blinding
Will I still know how to see?
When I write the last words of this story
Will I be the man I want to be?
Если эти мечты становятся такими яркими, что они ослепляют
Я все еще буду знать, как увидеть?
Когда я напишу последние слова этой истории
Буду ли я человеком, которым хочу быть?
О, я буду тем человеком, которым хочу быть?
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Многие мужчины пытались и сбились с пути
Продал свои души за удачи из пламени
И я не хочу идти по стопам трагедий и погони за славой
Но я не хочу пропустить первый шаг и никогда не жить, потому что я слишком боялся
Если эти мечты становятся такими яркими, что они ослепляют
Я все еще буду знать, как увидеть?
Когда я напишу последние слова этой истории
Буду ли я человеком, которым хочу быть?
О, я буду тем человеком, которым хочу быть?
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Если бы я получил все, что хотел
И стоял под огнями на сцене
Будет ли мальчик, когда я был молодым, любить мужчину, которым я стал
Или он узнает мое лицо?
И если эти мечты становятся такими яркими, что они ослепляют
Я все еще буду знать, как увидеть?
Когда я напишу последние слова этой истории
Буду ли я человеком, которым хочу быть?
Oh, will I be the man I want to be?
О, я буду тем человеком, которым хочу быть?
