Jake Scott – Tuesdays перевод и текст
Текст:
Two years this summer
I knew it from the day I saw her
We were gonna be together
That’s why
Перевод:
Два года этим летом
Я знал это с того дня, как увидел ее
Мы собирались быть вместе
Поэтому
She doesn’t know I’m in Virginia
But I know she’s mine forever
So I’m askin’ for your blessin’
And maybe just one lesson
He said, «Twenty-seven years, and here’s my takeaway»
It’s not just picture perfect dancing in a white dress
It’s not just rainy days when nothing stops the fighting
It’s not just highs and lows, and champagne toast
I’ve come to know that love’s not only the best days
Or the worst days
Love is the Tuesdays
Yeah, love is the Tuesdays
It’s breakfast thrown together
While she’s sleepin’ in your high school sweater
And you’ve never seen anything better
It’s the season three you’re watching
A little bit of evenin’ walkin’
And sittin’ with your best friend talkin’
Oh, it’s not just picture perfect dancing in a white dress
It’s not just rainy days when nothing stops the fighting
It’s not just highs and lows, and champagne toast
I’ve come to know that love’s not only the best days
Or the worst days
Love is the Tuesdays
Yeah, love is the Tuesdays
Она не знает, что я в Вирджинии
Но я знаю, что она моя навсегда
Так что я прошу твоего благословения
И, может быть, только один урок
Он сказал: «Двадцать семь лет, и вот мой вынос»
Это не просто картинка идеального танца в белом платье
Это не просто дождливые дни, когда ничто не останавливает борьбу
Это не просто взлеты и падения, а тосты с шампанским
Я узнал, что любовь – это не только лучшие дни
Или худшие дни
Любовь это вторники
Ага, любовь это вторники
Это завтрак вместе
Пока она спит в твоем школьном свитере
И ты никогда не видел ничего лучше
Это третий сезон, который вы смотрите
Немного вечера “хожу”
И сижу с твоим лучшим другом
О, это не просто картинка идеального танца в белом платье
Это не просто дождливые дни, когда ничто не останавливает борьбу
Это не просто взлеты и падения, а тосты с шампанским
Я узнал, что любовь – это не только лучшие дни
Или худшие дни
Любовь это вторники
Ага, любовь это вторники
No, it’s not Hollywoods’ sign
Cause troubles will come
But it’s the best decision you’re ever gonna make
And you’ve got my blessing
But just hear this lesson
Twenty-seven years and all I’ve gotta say
It’s not just picture perfect dancing in a white dress
It’s not just rainy days when nothing stops the fighting
It’s not just highs and lows, and champagne toast
I’ve come to know that love’s not only the best days
Or the worst days
Love is the Tuesdays
Yeah, love is the Tuesdays
Oh, love is the Tuesdays
Нет, это не знак Голливуда
Причины неприятностей придут
Но это лучшее решение, которое ты когда-либо примешь
И ты получил мое благословение
Но просто услышать этот урок
Двадцать семь лет, и все, что я должен сказать
Это не просто картинка идеального танца в белом платье
Это не просто дождливые дни, когда ничто не останавливает борьбу
Это не просто взлеты и падения, а тосты с шампанским
Я узнал, что любовь – это не только лучшие дни
Или худшие дни
Любовь это вторники
Ага, любовь это вторники
О, любовь это вторники