Jake Zyrus – Love Even If перевод и текст
Текст:
If hate begins with love
Why do we need to love?
If love’s the answer
Why are there questions unanswered?
Перевод:
Если ненависть начинается с любви
Зачем нам любить?
Если любовь это ответ
Почему есть вопросы без ответа?
How can people become lovers
Then end up like strangers
You give your everything
Then end up with nothing
Nothing, oh nothing
Keep going
It’s worth trying
Love even when it hurts
You just keep on loving
‘Til it hurts no more
Love even when they don’t
You just keep on loving
Til they love the way you do
Love, (love) even when it’s difficult
You just keep on loving
Love, (love) til it becomes easy
You just keep on loving
Why we discriminate
Yet we say love wins and we celebrate
We say no prejudice
Yet we turn our blind eye with injustice
How can people become lovers
Then end up like strangers
You give your everything
Then end up with nothing
Nothing, oh nothing
Как люди могут стать любовниками
Тогда в конечном итоге, как незнакомцы
Вы отдаете все
Тогда ничего не получится
Ничего, о ничего
Продолжай двигаться
Стоит попробовать
Любить, даже когда это больно
Вы просто продолжаете любить
‘Пока это не больно больше
Любить, даже когда они этого не делают
Вы просто продолжаете любить
Пока они любят, как ты
Любовь, (любовь), даже когда это трудно
Вы просто продолжаете любить
Любовь, (любовь) пока не станет легко
Вы просто продолжаете любить
Почему мы различаем
Тем не менее, мы говорим, что любовь побеждает, и мы празднуем
Мы говорим без предубеждений
И все же мы закрываем глаза на несправедливость
Как люди могут стать любовниками
Тогда заканчивайте как незнакомцы
Вы отдаете все
Тогда ничего не получится
Ничего, о ничего
Love even when it hurts
You just keep on loving
‘Til it hurts no more
Love even when they don’t
You just keep on loving
Til they love the way you do
Love, (love) even when it’s difficult
You just keep on loving
Love, (love) til it becomes easy
You just keep on loving
Next time, we’ll do it right
So that next time
We don’t need the explanations ’cause when we
Keep secrets between us
Agree to disagree
Miscommunications, leave without apologies
They always say love hurts us most but also sets us free
For pain is temporary
All I’ll do is
Love even when it hurts
You just keep on loving
‘Til it hurts no more
Love even when they don’t
You just keep on loving
Til they love the way you do
Love, (love) even when it’s difficult
You just keep on loving
Love, (love) til it becomes easy
You just keep on loving
Любить, даже когда это больно
Вы просто продолжаете любить
‘Пока это не больно больше
Любить, даже когда они этого не делают
Вы просто продолжаете любить
Пока они любят, как ты
Любовь, (любовь), даже когда это трудно
Вы просто продолжаете любить
Любовь, (любовь) пока не станет легко
Вы просто продолжаете любить
В следующий раз мы сделаем это правильно
Так что в следующий раз
Нам не нужны объяснения, потому что, когда мы
Храните секреты между нами
Согласен не согласиться
Недопонимания, оставьте без извинений
Они всегда говорят, что любовь причиняет нам боль больше всего, но также освобождает нас
Для боли это временно
Все, что я сделаю, это
Любить, даже когда это больно
Вы просто продолжаете любить
‘Пока это не больно больше
Любить, даже когда они этого не делают
Вы просто продолжаете любить
Пока они любят, как ты
Любовь, (любовь), даже когда это трудно
Вы просто продолжаете любить
Любовь, (любовь) пока не станет легко
Вы просто продолжаете любить