Jake Zyrus – Tapestry перевод и текст
Текст:
Looking at the coffee table
You’ll see perfect pictures
If only they knew about us
Sure, we’ll cook dinner together
Перевод:
Глядя на журнальный столик
Вы увидите идеальные фотографии
Если бы они знали о нас
Конечно, мы будем готовить ужин вместе
But tomorrow, it’s the opposite
For we’ll make bad decisions
We’ll throw words that we’ll regret
Prideful arguments
‘Cause we know
It’s not always easy
‘Cause if we meet on the flipside
All we’ll see are tangled threads
But if we meet on the other side
We’ll see it all unknotted
Right now it looks like
We will never make sense
But once this tapestry is done
We’ll see what love truly is
Once this tapestry is done
We’ll believe what love truly is
Be together in every season
Laughing times without a reason
I never want this to end
But I know tomorrow
Everything will be different
For we’ll make bad decisions
We’ll throw words that we’ll regret
Prideful arguments
‘Cause we know
Но завтра все наоборот
Потому что мы будем принимать плохие решения
Мы бросим слова, о которых будем сожалеть
Гордые аргументы
Потому что мы знаем
Это не всегда легко
Потому что, если мы встретимся на обратной стороне
Все, что мы увидим, запутанные темы
Но если мы встретимся на другой стороне
Мы увидим все это без узлов
Прямо сейчас это выглядит как
Мы никогда не будем иметь смысла
Но как только этот гобелен сделан
Посмотрим, что такое любовь на самом деле
Как только этот гобелен сделан
Мы будем верить в то, что любовь на самом деле
Будь вместе в любое время года
Смеяться раз без причины
Я никогда не хочу, чтобы это закончилось
Но я знаю завтра
Все будет иначе
Потому что мы будем принимать плохие решения
Мы бросим слова, о которых будем сожалеть
Гордые аргументы
Потому что мы знаем
It’s not always easy
‘Cause if we meet on the flipside
All we’ll see are tangled threads
But if we meet on the other side
We’ll see it all unknotted
Right now it looks like
We will never make sense
But once this tapestry is done
We’ll see what love truly is
Once this tapestry is done
We’ll believe what love truly is
Это не всегда легко
Потому что, если мы встретимся на обратной стороне
Все, что мы увидим, это запутанные нити
Но если мы встретимся на другой стороне
Мы увидим все это без узлов
Прямо сейчас это выглядит как
Мы никогда не будем иметь смысла
Но как только этот гобелен сделан
Посмотрим, что такое любовь на самом деле
Как только этот гобелен сделан
Мы будем верить в то, что любовь на самом деле