Jakob Dylan – Gonna Be A Darkness перевод и текст

Текст:

There’s gonna be roses
And your picture in a frame
The women will be cryin’ and the men they will whisper your name
Umbrellas will be open

Перевод:

Там будут розы
И твоя картинка в рамке
Женщины будут плакать, а мужчины – шептать твое имя.
Зонты будут открыты

On a hillside of graves
The children will be dressed up and chase each other in the rain

And there’s gonna be a darkness
It may be colder than you’d guess
There may not be music
There may not be stairs
There may not be angels filling the air
Your mother may be there
Your father may be there
There may not be voices sent from a throne to carry you home

Now Heaven may not get you
The Devil may see you first
He’s hitting himself in both the beast and the birth
A stranger may have found you
Where the angels have lulled you to sleep
To swallow you whole like a whale from your head to your feet

And there’s gonna be a darkness
It may be colder than you’d guessed
There may not be music
There may not be stairs
There may not be angels filling the air
Your mother may be there
Your father may be there
There may not be voices sent from a throne to carry you home

Where you think there’s a place
Wide open and white

На склоне могилы
Дети будут наряжаться и гоняться друг за другом под дождем

И будет тьма
Это может быть холоднее, чем вы думаете
Там может не быть музыки
Там не может быть лестница
Там не может быть ангелов, наполняющих воздух
Твоя мама может быть там
Твой отец может быть там
Возможно, от трона не посланы голоса, чтобы отнести тебя домой

Теперь небеса не могут получить вас
Дьявол может увидеть тебя первым
Он бьет себя и в зверя, и в рождение
Возможно, тебя нашел незнакомец
Где ангелы усыпили тебя спать
Чтобы проглотить тебя как кита с головы до ног

И будет тьма
Это может быть холоднее, чем вы догадались
Там может не быть музыки
Там не может быть лестница
Там не может быть ангелов, наполняющих воздух
Твоя мама может быть там
Твой отец может быть там
Возможно, от трона не посланы голоса, чтобы отнести тебя домой

Где вы думаете, что есть место
Широко открытый и белый

Where you think you’ll be safe
Where you think there’s a light

There’s gonna be a darkness
May be colder than you’d guessed
There may not be music
There may not be stairs
There may not be angels filling the air
Your mother may not be there
Your father may not be there
There may not be voices sent from a throne to carry you home

There may not be music
There may not be stairs
There may not be angels filling the air
Your mother may not be there
Your father may not be there
There may not be voices sent from a throne to carry you home

Где вы думаете, что вы будете в безопасности
Где вы думаете, что есть свет

Там будет тьма
Может быть холоднее, чем вы думаете
Там может не быть музыки
Там не может быть лестница
Там не может быть ангелов, наполняющих воздух
Твоей мамы там может не быть
Твой отец не может быть там
Возможно, от трона не посланы голоса, чтобы отнести тебя домой

Там может не быть музыки
Там не может быть лестница
Там не может быть ангелов, наполняющих воздух
Твоей мамы там может не быть
Твой отец не может быть там
Возможно, от трона не посланы голоса, чтобы отнести тебя домой