Jakob Dylan – Will It Grow перевод и текст

I made a promise to not let go
Our tug of war has only made me want you more
Now steeped in hard luck and doomed to roam
My love is braver than you know

Я дал обещание не отпускать
Наш перетягивание каната заставило меня хотеть тебя больше
Теперь погряз в удаче и обречен бродить
Моя любовь смелее, чем ты думаешь

Now damn this valley and damn this cold
It takes so long to let me know
It’s plant and reap and plow and sow
But tell me will it grow?

Dig my ditches in the golden sun
I’d be robbing these trains if I could catch me one
Now Sunday, Monday, and Tuesday’s gone
Got me stone cold sober and a drought so long
Boarded mansions and ghost filled yards
There’s a boy in a water tower counting cars
Steel trap open and empty stalls
There’s a well-worn saddle but the horse is gone

Now damn this valley and damn this cold
It takes so long to let me know
It’s plant and reap and plow and sow
But tell me will it grow? (Will it grow?)

Jet black starlit midnight rolls
I am down in the garden where I let you go
Up on the surface the earth looks round
But it’s a godless city of cold flat ground

Now damn this valley and damn this cold
It takes so long to let me know

Черт бы побрал эту долину и чертовски холодно
Требуется так много времени, чтобы сообщить мне
Это растение и пожинать и пахать и сеять
Но скажите мне, это будет расти?

Копай канавы под золотым солнцем
Я бы ограбил эти поезда, если бы мог поймать меня
Теперь воскресенье, понедельник и вторник прошли
Получил меня камень холодный трезвый и засуха так долго
Заброшенные особняки и призрачные дворы
Там мальчик в водонапорной башне счетных машин
Стальная ловушка открытая и пустая стойла
Там изношенное седло, но лошадь ушла

Черт бы побрал эту долину и чертовски холодно
Требуется так много времени, чтобы сообщить мне
Это растение и пожинать и пахать и сеять
Но скажите мне, это будет расти? (Будет ли расти?)

Черно-белые звездные рулоны
Я в саду, куда я тебя отпустил
Вверх по поверхности земля выглядит круглой
Но это безбожный город холодной ровной земли

Черт бы побрал эту долину и чертовски холодно
Требуется так много времени, чтобы сообщить мне