Jamala – Hurt перевод и текст

My life in silent movie
All your talks ain’t no worth
Smile and you will prove it
With all your sweet and empty words

Моя жизнь в немом фильме
Все ваши разговоры ничего не стоят
Улыбнись и ты это докажешь
Со всеми твоими сладкими и пустыми словами

Heart on my sleeve – now in my boots
Do you want my silence?
You deny my right to grow?
Trust evaporating
Oh, why it happens – I don’t know
Heart on my sleeve – now in my boots

Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
‘Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared on this way?
Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
‘Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared on this way?
Oh, we’re only human

You say that you’re my friend
I dunno what you keep behind
It hurts to see you lie
Don’t wanna feel left high and dry
Eat from your hand – swallow your hate
I know that love is blind
And I just wanna close my eyes
Let pain into my heart
And no reply to all my why’s
Follow my love without fear

Hey, heart is easy to break

Сердце у меня на рукаве – теперь у меня в сапогах
Ты хочешь мое молчание?
Вы отрицаете мое право расти?
Доверие испаряется
О, почему это происходит – я не знаю
Сердце у меня на рукаве – теперь у меня в сапогах

Эй, сердце легко разбить
Выноси мое сердце каждый день
Потому что все это приносит всю мою боль
Да, я боюсь на этом пути?
Эй, сердце легко разбить
Выноси мое сердце каждый день
Потому что все это приносит всю мою боль
Да, я боюсь на этом пути?
О, мы только люди

Вы говорите, что вы мой друг
Я не знаю, что вы держите позади
Больно видеть, как ты врешь
Не хочу чувствовать себя высоко и сухо
Ешь от руки – глотай ненависть
Я знаю, что любовь слепа
И я просто хочу закрыть глаза
Пусть боль в мое сердце
И нет ответа на все мои почему
Следуй за моей любовью без страха

Эй, сердце легко разбить

Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
‘Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared on this way?
Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
‘Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared
Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
‘Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared on this way?
Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
‘Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared on this way?
Oh, we’re only human

Эй, сердце легко разбить
Выноси мое сердце каждый день
Потому что все это приносит всю мою боль
Да, я боюсь на этом пути?
Эй, сердце легко разбить
Выноси мое сердце каждый день
Потому что все это приносит всю мою боль
Да я боюсь
Эй, сердце легко разбить
Выноси мое сердце каждый день
Потому что все это приносит всю мою боль
Да, я боюсь на этом пути?
Эй, сердце легко разбить
Выноси мое сердце каждый день
Потому что все это приносит всю мою боль
Да, я боюсь на этом пути?
О, мы только люди