Jamala – Sister’s Lullaby перевод и текст

This night, tender and calm
Close your eyes, time to dream
Sleep tight under the moon
In a silvery gleam

Этой ночью нежно и спокойно
Закрой глаза, время мечтать
Спи спокойно под луной
В серебристом блеске

No regrets and no more sorrows
Your philosophy is right
No regrets and no more sorrows
Nothing is black and white, alright

I love you my sister
More than true love
I love you my sister
More than the sky above
I love you my sister

I know you’re better than me
You are one of a kind, for sure
I grow just looking at you
All the troubles behind

No more wars and no more quarrels
And the world is in peace, peace of mind
No more wars and no more quarrels
Every soul believes in a will supreme

I love you my sister
More than true love
I love you my sister
More than the sky above

I love you my sister
Like our mother’s touch
I love you my sister
Giving me so much

I love you my sister (Sister)

Нет сожалений и не больше печали
Ваша философия верна
Нет сожалений и не больше печали
Нет ничего черного и белого, хорошо

я люблю тебя моя сестра
Больше чем настоящая любовь
я люблю тебя моя сестра
Больше чем небо над
я люблю тебя моя сестра

Я знаю, ты лучше меня
Вы, конечно, единственный в своем роде
Я расту, просто глядя на тебя
Все проблемы позади

Нет больше войн и нет больше ссор
И мир в мире, душевное спокойствие
Нет больше войн и нет больше ссор
Каждая душа верит в высшую волю

я люблю тебя моя сестра
Больше чем настоящая любовь
я люблю тебя моя сестра
Больше чем небо над

я люблю тебя моя сестра
Как прикосновение нашей матери
я люблю тебя моя сестра
Давая мне так много

Я люблю тебя, моя сестра (Сестра)

Ooh… sister
Ooh… sister
Ooh… sister

Я тобі віддам що маю
(Ooh… sister)
Ооо, так люблю
Що як схочеш
(Ooh… sister)
Буду старшою сестрою
Оооууу, знай
(Ooh… sister)
Що я завжди з тобою

Ох … сестра
Ох … сестра
Ох … сестра

Я тоби віддам що маю
(Ох … сестра)
Ооо, так люблю
Що як схочеш
(Ох … сестра)
Буду старшою сестрою
Оооууу, знай
(Ох … сестра)
Що я завжди с тобою