Jamelia – See It In A Boy’s Eyes перевод и текст
Текст:
When it rains, well it rains
Oh my heart don’t feel the same
Nothing change, nothing change
Comrade I don’t feel the same
Перевод:
Когда идет дождь, хорошо идет дождь
О, мое сердце не чувствует то же самое
Ничего не меняется, ничего не меняется
Товарищ, я не чувствую то же самое
Hear my key turn in the door
Holding back what’s in store
When a girl wants a little bit more
Chorus
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I wanna go where you’re going to
Have to do what you have to do
What’s a girl supposed to try
When all you do is criticise
Pretty soon you’ll realise
I can see it, I can see it in a boy’s eyes
see it in a boy’s, see it in a boy’s eyes
x2
Well it rains, when it rains
Oh my heart don’t feel the same
There’s a sun in my sky
You don’t see it, you don’t even try
But you’ll die, before you cry
Solitude is where you fly
You don’t say this ain’t right
But I see it in your eyes
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I wanna go where you’re going to
Услышь мой ключ повернуть в дверь
Сдерживает то, что в магазине
Когда девушка хочет немного больше
Chorus
Что девушка, как я, чтобы сделать
Когда она ничего не получает от тебя
Я хочу пойти туда, куда вы собираетесь
Должен делать то, что должен делать
Что девушка должна попробовать
Когда все, что вы делаете, это критикуете
Довольно скоро вы поймете
Я вижу это, я вижу это в глазах мальчика
увидеть это в глазах мальчика, увидеть это в глазах мальчика
x2
Ну идет дождь, когда идет дождь
О, мое сердце не чувствует то же самое
В моем небе солнце
Вы этого не видите, вы даже не пытаетесь
Но ты умрешь, прежде чем плакать
Одиночество – это место, куда вы летите
Вы не говорите, что это не правильно
Но я вижу это в твоих глазах
Что девушка, как я, чтобы сделать
Когда она ничего не получает от тебя
Я хочу пойти туда, куда вы собираетесь
What’s a girl supposed to try
When all you do is criticise
Pretty soon you’ll realise
I can see it, I can see it in a boy’s eyes
see it in a boy’s, see it in a boy’s eyes
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I wanna know where you’re going to
Have to do what you have to do
What’s a girl supposed to say
Just turn around and walk away
Pretty soon you’ll realise I can see it
I can see it in a boy’s eyes
see it in a boy’s, see it in a boy’s eyes
x4
Что девушка должна попробовать
Когда все, что вы делаете, это критикуете
Довольно скоро вы поймете,
Я вижу это, я вижу это в глазах мальчика
увидеть это в глазах мальчика, увидеть это в глазах мальчика
Что девушка, как я, чтобы сделать
Когда она ничего не получает от тебя
Я хочу знать, куда вы собираетесь
Должен делать то, что должен делать
Что девушка должна сказать
Просто повернись и уходи
Довольно скоро ты поймешь, что я это вижу
Я вижу это в глазах мальчика
увидеть это в глазах мальчика, увидеть это в глазах мальчика
x4
