James Arthur – Bumble Bee перевод и текст
Текст:
I saw you at, I saw you at,
A twisted part of life that never swung your way,
And now it haunts you every day,
And just like a flower turning blue,
Перевод:
Я видел тебя, я видел тебя,
Извращённая часть жизни, которая никогда не качалась,
И теперь это преследует тебя каждый день,
И как синий цветок
Since that breath you drew,
I’m so glad that I brought you back to us, my dear,
and now you’re like a daughter to me, to me, to me.
«Never take the easy way out again,» I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you.
«Never take the easy way out again,» I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no
Sweet, sweet, bumble bee
x3
And if I could write your script,
well I’d change all this,
and I’d include the part where you fulfill your every wish,
and your every gift,
And just like a flower turning blue,
I pulled you from the water,
Since that breath you drew,
I’m so glad that I brought you back to us, my dear,
and now you’re like a daughter to me, to me, to me.
«Never take the easy way out again,» I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
С тех пор как вы вздохнули,
Я так рада, что вернула тебя к нам, моя дорогая,
и теперь ты как дочь для меня, для меня, для меня.
«Никогда больше не выбирай легкий путь», — сказал я.
«Никогда не выбирай легкий путь».
Я никогда не смогу жить без тебя, мой дорогой друг,
Я никогда не смогу жить без тебя.
«Никогда больше не выбирай легкий путь», — сказал я.
«Никогда не выбирай легкий путь».
Я никогда не смогу жить без тебя, мой дорогой друг,
Я никогда не смогу жить без тебя, нет
Сладкая, сладкая, шмельная пчела
x3
И если бы я мог написать твой сценарий,
ну я бы все это изменил,
и я бы включил ту часть, где вы выполняете каждое ваше желание,
и каждый твой подарок,
И как синий цветок
Я вытащил тебя из воды,
С тех пор как вы вздохнули,
Я так рада, что вернула тебя к нам, моя дорогая,
и теперь ты как дочь для меня, для меня, для меня.
«Никогда больше не выбирай легкий путь», — сказал я.
«Никогда не выбирай легкий путь».
Я никогда не смогу жить без тебя, мой дорогой друг,
«Never take the easy way out again,» I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no
Sweet, sweet, bumble bee
x3
The drops from the ceiling, I thought you were not breathing
I’ll be there forever and ever,
I promise.
The drops from the ceiling, I thought you were not breathing
I promise I’ll be there, (forever, forever)
I’ll be there, I promise.
«Never take the easy way out again,» I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you.
«Never take the easy way out again,» I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no.
«Никогда больше не выбирай легкий путь», — сказал я.
«Никогда не выбирай легкий путь».
Я никогда не смогу жить без тебя, мой дорогой друг,
Я никогда не смогу жить без тебя, нет
Сладкая, сладкая, шмельная пчела
x3
Капли с потолка, я думал, ты не дышишь
Я буду там во веки веков,
Я обещаю.
Капли с потолка, я думал, ты не дышишь
Я обещаю, что я буду там, (навсегда, навсегда)
Я буду там, я обещаю.
«Никогда больше не выбирай легкий путь», — сказал я.
«Никогда не выбирай легкий путь».
Я никогда не смогу жить без тебя, мой дорогой друг,
Я никогда не смогу жить без тебя.
«Никогда больше не выбирай легкий путь», — сказал я.
«Никогда не выбирай легкий путь».
Я никогда не смогу жить без тебя, мой дорогой друг,
Я бы никогда не смог жить без тебя, нет.