James Arthur – Coming Home For Summer перевод и текст

Текст:

We started in October
Drowned our sins in cold November rain
Fought all through December
Prayed for snow to cover up the pain

Перевод:

Мы начали в октябре
Утопили наши грехи в холодном ноябрьском дожде
Воевал весь декабрь
Молился за снег, чтобы скрыть боль

Been so long under winter’s night
Waiting for the sun
Watching the horizon

Everybody’s coming home for summer
Battlefields a thousand miles away
What a feeling, taste the freedom
There with every bite
Finally we’re coming home

We shadow-boxed the enemy
Swing until we extradite our fears
They’re backed into a corner
Ring the bell, we shed our blood and tears
Like hibernating stow-aways, hoping for the sun
Watching the horizon

Everybody’s coming home for summer
Battlefields a thousand miles away
What a feeling, taste the freedom
There with every bite
Finally we’re coming home

Oh, we suffered in silence
Through storms and through violence
We’ve stayed our way
The waves have sub-sided
The clouds have divided
Found a reason to survive
Found the will to stay alive

Так долго под зимнюю ночь
В ожидании солнца
Смотреть на горизонт

Все возвращаются домой на лето
Поля битвы за тысячу миль
Какое чувство, вкус свободы
Там с каждым укусом
Наконец мы возвращаемся домой

Мы в тени врага
Качайте, пока мы не выдадим наши страхи
Они загнаны в угол
Позвоните в звонок, мы пролили нашу кровь и слезы
Как спящие бездельники, надеясь на солнце
Смотреть на горизонт

О, мы страдали в тишине
Через штормы и насилие
Мы остались на нашем пути
Волны снизу
Облака разделились
Нашел причину выжить
Нашел желание остаться в живых

That will be the last thing that we do
Heading for summer
Back home for summer

Everybody’s coming home for summer (everybody)
Battlefields a thousand miles away
What a feeling (what a feeling)
Taste the freedom (freedom)
There with every bite
Finally we’re coming home
Oh, we’re coming home
Oh, I’m coming home

Это будет последнее, что мы делаем
Направляясь на лето
Возвращение домой на лето

Все возвращаются домой на лето (все)
Поля битвы за тысячу миль
Какое чувство (какое чувство)
Вкус свободы (свобода)
Там с каждым укусом
Наконец мы возвращаемся домой
Мы возвращаемся домой
Я иду домой