James Arthur – I Need A Friend перевод и текст

A friend who tells me I’m not crazy,
someone who will pick me up daily.
Cause god only knows,
I’ve been on my knees too long.
I’ve been leaning,
on bricks that won’t protect me,
I guess I’m just too heavy,
they resent me cause they don’t wanna help me.
I know I’m not the only one,
who’s got demons but mine haunt me,
and I don’t wanna face them all alone
I need a friend, I need a friend,
I need a friend, I need a friend.
Pickup the phone like It’s your duty
you got such an inner beauty,
you’re the opposite of me,
these delusions I don’t read.
Feel the need to keep me clean,
cause you know that I’ll achieve all my dreams,
you’ll redeem my short comings.
I’ve been waiting for my commons
to ignite another drama
can you deal with all of that,
can you deal with all of that?
Is there such a friend?
Is there such a friend?

Друг, который говорит мне, что я не сумасшедший,
кто-то, кто будет забирать меня ежедневно.
Потому что бог знает только
Я был на коленях слишком долго.
Я опирался,
на кирпичи, которые не защитят меня,
Я думаю, я просто слишком тяжелый,
они обижаются на меня, потому что не хотят мне помогать.
Я знаю, что я не единственный,
у кого есть демоны, но мои преследуют меня,
и я не хочу смотреть им в одиночку
Мне нужен друг, мне нужен друг,
Мне нужен друг, мне нужен друг.
Поднимите трубку, как будто это ваша обязанность
у тебя такая внутренняя красота,
ты противоположность мне,
эти заблуждения я не читаю.
Почувствуй необходимость держать меня в чистоте,
потому что ты знаешь, что я осуществлю все свои мечты,
ты выкупишь мои короткие поступки.
Я ждал моих общих
зажечь другую драму
Вы можете справиться со всем этим,
Вы можете справиться со всем этим?
Есть ли такой друг?
Есть ли такой друг?

I’ve been leaning,
on bricks that won’t protect me,
I guess I’m just too heavy,
they resent me cause they don’t wanna help me.
I know I’m not the only one,
who’s got demons but mine haunt me,
and I don’t wanna face them all alone
I need a friend, sha la la la sha la la,
I need a friend, sha la la la sha la la
I need a friend, sha la la la sha la la la,
I need a friend
x2
I’ve been leaning,
on bricks that won’t protect me,
I guess I’m just too heavy,
they resent me cause they don’t wanna help me.
I know I’m not the only one,
who’s got demons but mine haunt me,
and I don’t wanna face this world all alone
I need a friend, I need a friend,
I need a friend, I need a friend…

Я опирался,
на кирпичи, которые не защитят меня,
Я думаю, я просто слишком тяжелый,
они обижаются на меня, потому что не хотят мне помогать.
Я знаю, что я не единственный,
у кого есть демоны, но мои преследуют меня,
и я не хочу смотреть им в одиночку
Мне нужен друг, ла ля ля ля ля ля ля,
Мне нужен друг, ла ля ля ля ля ля ля
Мне нужен друг, ла ля ля ля ля ля ля,
Мне нужен друг
x2
Я опирался,
на кирпичи, которые не защитят меня,
Я думаю, я просто слишком тяжелый,
они обижаются на меня, потому что не хотят мне помогать.
Я знаю, что я не единственный,
у кого есть демоны, но мои преследуют меня,
и я не хочу стоять перед этим миром в одиночестве
Мне нужен друг, мне нужен друг,
Мне нужен друг, мне нужен друг …