James Arthur – I’ll Reach You перевод и текст

And now we get off the train we take a backwards glance
Close our eyes and pay a tribute to the memories passed
I light a cigarette and hope that it will calm me down
Cause I can’t beat the urge to tell you not to leave me now

И теперь мы сходим с поезда, мы бросаем взгляд назад
Закройте глаза и отдайте дань памяти прошедшим
Я закуриваю сигарету и надеюсь, что она меня успокоит
Потому что я не могу побороть желание сказать тебе не оставлять меня сейчас

I see his cloud of smoke
Why does she not turn around?
Why does he not get off?
Is it too late now?

This won’t be okay
This won’t be all right
I won’t see you tonight
Forever from now on
Won’t you turn this train around
Please make it stop now
I’m going to run and run and run until I’ll reach you
I’ll reach you
I’ll reach you

We feel so sick that our attempts amount to no avail
I should have never put an ending to this fairytale
I’ve wrote a million times
But I’ve had no replies
I’ll press my nose against the window hoping you’ll arrive
I don’t know how to tell him soon that I won’t be alive

I hope he’s okay
I hope she’s all right
It’s been a long time
Forever’s just too long
I’m going to find you
And I’ll take you home tonight
And I’m going to run and run and run and run ’till I reach you

Я вижу его облако дыма
Почему она не оборачивается?
Почему он не выходит?
Сейчас уже слишком поздно?

Это не будет хорошо
Это не будет все в порядке
Я не увижу тебя сегодня вечером
Навсегда с этого момента
Не хотите ли вы развернуть этот поезд?
Пожалуйста, сделайте это сейчас
Я собираюсь бежать и бежать и бежать, пока я не достигну тебя
Я доберусь до тебя
Я доберусь до тебя

Нам так плохо, что наши попытки безрезультатны
Я не должен был положить конец этой сказке
Я написал миллион раз
Но у меня не было ответов
Я прижму свой нос к окну, надеясь, что ты приедешь
Я не знаю, как скоро сказать ему, что я не буду жив

Я надеюсь, что он в порядке
Я надеюсь, что она в порядке
Это было долго
Навсегда слишком долго
Я собираюсь найти тебя
И я отвезу тебя домой сегодня вечером
И я собираюсь бежать и бежать и бежать и бежать, пока я не достигну тебя

She’s bleeding
Won’t someone help us?
Don’t you die on me now
Oh she’s bleeding
Oh, Someone help us
Don’t you die on me now
Oh, I’m sorry
She’s bleeding
Don’t you die on me now
Oh, she’s bleeding
Won’t someone help her?
Don’t you die on me now
Well I’ll reach you

Она кровоточит
Не поможет ли нам кто-нибудь?
Не умирай от меня сейчас
О, она кровоточит
О, кто-то, помогите нам
Не умирай от меня сейчас
Ой, простите
Она кровоточит
Не умирай от меня сейчас
О, она кровоточит
Кто-нибудь ей поможет?
Не умирай от меня сейчас
Ну я до тебя доберусь