James Arthur – Nobody перевод и текст

Dressed up all night
There’s no one to impress
Standing in line, still I smell like cigarettes
I don’t know why my friends are so obsessed

Одеть всю ночь
Там некого впечатлить
Стоя в очереди, я все еще пахну сигаретами
Я не знаю, почему мои друзья так одержимы

I lost my jacket, about to lose my mind
‘Cause it’s 5am and I got work at 9
I’m all alone heading for the exit signs
From the minute that I saw you, I started thinking twice

There’s something ’bout ya
You steal the room
I can’t believe I never seen nobody, nobody like you
I’m freakin’ out, just tryna play it cool
I can’t believe I never seen nobody, nobody like you

Nobody like
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody, nobody like
Nobody, no, nobody like you
(No, no, nobody, nobody like you)
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody, nobody like
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody like

Fuck it, I’ll stay ’til I’m the last one left
For one chance to say that you’re different than the rest
We’re face to face, tryna get it off my chest, yeah
The lights are going on here, wanna come to mine instead?

There’s something ’bout ya
You steal the room

Я потерял свою куртку, вот-вот сойду с ума
Потому что сейчас 5 утра, а я получил работу в 9
Я один, направляюсь к знакам выхода
С той минуты, как я тебя увидел, я начал думать дважды

Есть кое-что о тебе
Вы крадете комнату
Я не могу поверить, я никогда не видел никого, никого, как ты
Я ухожу, просто попробуй играть круто
Я не могу поверить, я никогда не видел никого, никого, как ты

Никому не нравится
Никто, нет, никто, как ты
Нет, нет, никто, никому не нравится
Никто, нет, никто, как ты
(Нет, нет, никто, никто, как ты)
Никто, нет, никто, как ты
Нет, нет, никто, никому не нравится
Никто, нет, никто, как ты
Нет, нет, никому не нравится

Ебать, я останусь, пока я не уеду последним
За один шанс сказать, что вы отличаетесь от остальных
Мы лицом к лицу, попробуй снять его с груди, да
Здесь горит свет, хочешь прийти ко мне?

Есть кое-что о тебе
Вы крадете комнату

Nobody like
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody, nobody like
Nobody, no, nobody like you
(No, no, nobody, nobody like you)
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody, nobody like
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody like

There’s something ’bout ya
You steal the room
I can’t believe I never seen nobody, nobody like you
I’m freakin’ out, tryna play it cool
I can’t believe I never seen nobody, nobody like you

Nobody, nobody like you
Nobody, nobody like you
Nobody, nobody like you
I don’t know nobody like you
Nobody, nobody like you
Nobody, nobody like you
Nobody, nobody like you
I don’t know nobody like you

Nobody like
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody, nobody like
Nobody, no, nobody like you
(No, no, nobody, nobody like you)
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody, nobody like
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody like

Никому не нравится
Никто, нет, никто, как ты
Нет, нет, никто, никому не нравится
Никто, нет, никто, как ты
(Нет, нет, никто, никто, как ты)
Никто, нет, никто, как ты
Нет, нет, никто, никому не нравится
Никто, нет, никто, как ты
Нет, нет, никому не нравится

Есть кое-что о тебе
Вы крадете комнату
Я не могу поверить, я никогда не видел никого, никого, как ты
Я чертовски стараюсь играть в нее круто
Я не могу поверить, я никогда не видел никого, никого, как ты

Никто, никто, как ты
Никто, никто, как ты
Никто, никто, как ты
Я не знаю никого как ты
Никто, никто, как ты
Никто, никто, как ты
Никто, никто, как ты
Я не знаю никого как ты

Никому не нравится
Никто, нет, никто, как ты
Нет, нет, никто, никому не нравится
Никто, нет, никто, как ты
(Нет, нет, никто, никто, как ты)
Никто, нет, никто, как ты
Нет, нет, никто, никому не нравится
Никто, нет, никто, как ты
Нет, нет, никому не нравится