James Barker Band – Keep It Simple перевод и текст
Текст:
Got some cash in my pocket
We could hit the town and drop it
Girl here comes another Friday night
There’s a bar on every block
Перевод:
Получил немного денег в моем кармане
Мы могли бы поразить город и бросить его
Девушка приходит еще одна пятничная ночь
На каждом блоке есть бар
Yeah they’re linin’ up to get inside
Baby we could go out
We could take it downtown
Cover bands and big crowds
Or how ’bout
We get back to basics
Cut your friends a raincheck
It ain’t complicated
Naw
Let’s keep it simple
Here at the house
Dance in the kitchen
Straight to kissin’ on the couch
Let’s pop a bottle
Let’s drink it slow
Nothin’ to do, nowhere to be
Nowhere to go
Yeah TV’s on, nobody’s watchin’
Lights on, phones off
But we could strip it down a little
Let’s keep it simple
Yeah, let’s keep it simple
Chill it out, lay it back
Pour some California red
Yeah I bet you will make out alright
Да, они выстраиваются, чтобы попасть внутрь
Детка, мы могли бы выйти
Мы могли бы взять это в центре города
Обложки и большие толпы
Или как насчет
Вернемся к основам
Порезать друзей
Это не сложно
Нау
Давайте будем простыми
Здесь, в доме
Танец на кухне
Прямо целоваться на диване
Давайте лопнуть бутылку
Давайте пить медленно
Ничего не делать, некуда
Некуда идти
Да, телевизор включен, никто не смотрит
Горит, телефоны выключены
Но мы могли бы немного раздеться
Давайте будем простыми
Да, давайте будем простыми
Расслабься, положи обратно
Налейте немного калифорнийского красного
Да, держу пари, что ты хорошо разберешься
Got a t-shirt you can steal, girl
You can pull it off tonight
Baby we could go out
We could take it downtown
Buy a drink and stand around
Or how ’bout
We go big and stay home
You and me just no show
Keep it on the down low
Yeah
Let’s keep it simple
Here at the house
Dance in the kitchen
Straight to kissin’ on the couch
Let’s pop a bottle
Let’s drink it slow
Nothin’ to do, nowhere to be
Nowhere to go
Yeah TV’s on, nobody’s watchin’
Lights on, phones off
But we could strip it down a little
Let’s keep it simple
Yeah, let’s keep it simple
Chill it out, lay it back
Pour some California red
Yeah I bet you will make out alright
Yeah
Let’s keep it simple
Here at the house
Dance in the kitchen
Straight to kissin’ on the couch
Let’s pop a bottle
Let’s drink it slow
Nothin’ to do, nowhere to be
Nowhere to go
Yeah TV’s on, nobody’s watchin’
Lights on, phones off
But we could strip it down a little
Let’s keep it simple
Yeah, let’s keep it simple
Oh yeah, let’s keep it simple
(Oh yeah, so simple girl)
Есть футболка, которую ты можешь украсть, девочка
Вы можете снять это сегодня вечером
Детка, мы могли бы выйти
Мы могли бы взять это в центре города
Купи напиток и постой вокруг
Или как насчет
Мы идем большой и остаемся дома
Ты и я, просто нет шоу
Держите его на низком уровне
Да
Давайте будем простыми
Здесь, в доме
Танец на кухне
Прямо целоваться на диване
Давайте лопнуть бутылку
Давайте пить медленно
Ничего не делать, некуда
Некуда идти
Да, телевизор включен, никто не смотрит
Горит, телефоны выключены
Но мы могли бы немного раздеться
Давайте будем простыми
Да, давайте будем простыми
Расслабься, положи обратно
Налейте немного калифорнийского красного
Да, держу пари, что ты хорошо разберешься
Да
Давайте будем простыми
Здесь, в доме
Танец на кухне
Прямо целоваться на диване
Давайте лопнуть бутылку
Давайте пить медленно
Ничего не делать, некуда
Некуда идти
Да, телевизор включен, никто не смотрит
Горит, телефоны выключены
Но мы могли бы немного раздеться
Давайте будем простыми
Да, давайте будем простыми
О да, давайте будем простыми
(Ах да, такая простая девушка)
