James Barker Band – Living The Dream перевод и текст

Well I drink beer and I smoke pot
And I’ve thrown punches in a parking lot
I don’t dance but damn, the girls still dance with me
I’ve been driven to drink and too drunk to drive

Ну я пью пиво и курю горшок
И я бросил удары на стоянке
Я не танцую, но, черт возьми, девочки все еще танцуют со мной
Я был вынужден пить и слишком пьян, чтобы водить

I’m a beer pong champ and a flip cup king
Who’s no longer welcome at the Dairy Queen
No shoes, no shirt, no more dipped cones for me
I share wine and wisdom over microwave dinners
With the girl I date that I met on Tinder
I can’t call her love but I can call her anytime I want (that’s a booty-call)

‘Cause I drink beer and I smoke pot
And I’ve thrown punches in a parking lot
I don’t dance but damn, the girls still dance with me
I’ve been driven to drink and too drunk to drive
I’m half in the bed by half past 5
Hell why would I sleep at night when I’m living the dream

I throw parties on the weekend that are second to none
Brought to you in part by my college fund
Keg-stands, 40 hands and neighbors call the cops again
I only smoke when I drink (yup) but I drink everyday
My only worry in the world is getting myself laid
It’s a damn near miracle I don’t already have a kid

‘Cause I drink beer and I smoke pot
And I’ve thrown punches in a parking lot
I don’t dance but damn, the girls still dance with me
I’ve been driven to drink and too drunk to drive
I’m half in the bed by half past 5
Hell why would I sleep at night when I’m living the dream

Я чемпион по пивному понгу и король флип-кубка
Кого больше не приветствуют в Молочной Королеве
Ни ботинок, ни рубашки, ни конусов для меня
Я делюсь вином и мудростью за ужином в микроволновке
С девушкой, с которой я встречаюсь на Tinder
Я не могу назвать ее любовью, но я могу позвонить ей в любое время, когда захочу (это попойка)

Потому что я пью пиво и курю горшок
И я бросил удары на стоянке
Я не танцую, но, черт возьми, девочки все еще танцуют со мной
Я был вынужден пить и слишком пьян, чтобы водить
Я наполовину в постели к половине пятого
Чёрт, зачем мне спать по ночам, когда я живу мечтой?

Я устраиваю вечеринки на выходных, которые не имеют себе равных
Принесено вам частично моим фондом колледжа
Бочонки, 40 рук и соседи снова вызывают полицию
Я курю только когда пью (да), но я пью каждый день
Мое единственное беспокойство в мире – это уложить себя
Это чудо, черт возьми, у меня еще нет ребенка

Потому что я пью пиво и курю горшок
И я бросил удары на стоянке
Я не танцую, но, черт возьми, девочки все еще танцуют со мной
Я был вынужден пить и слишком пьян, чтобы водить
Я наполовину в постели к половине пятого
Чёрт, зачем мне спать по ночам, когда я живу мечтой?

‘Cause I drink beer and I smoke pot
And I’ve thrown punches in a parking lot
I don’t dance but damn, them girls they still dance with me
I’ve been driven to drink and too drunk to drive
I’m half in the bed by half past 5
Now why would I sleep at night when I’m living the dream
Well why would I sleep at night when I’m living the dream

Потому что я пью пиво и курю горшок
И я бросил удары на стоянке
Я не танцую, но, черт возьми, эти девочки, они все еще танцуют со мной
Я был вынужден пить и слишком пьян, чтобы водить
Я наполовину в постели к половине пятого
А зачем мне спать по ночам, когда я живу мечтой?
Ну зачем мне спать по ночам, когда я живу мечтой