James Bay – Confirmation перевод и текст

I hold the door, hail a cab
Make sure you get home alright
When you hold my hand, you let it go
As soon as people pass us by

Я держу дверь, приветствую такси
Убедитесь, что вы вернулись домой хорошо
Когда вы держите мою руку, вы отпускаете ее
Как только люди проходят мимо нас

I just need some confirmation, confirmation, confirmation
Just a little talk, no heavy conversation
Confirmation, confirmation, confirmation, come on

Don’t put me on pause
Don’t put me on stand by
Whatever you want, I’ll comply
You’re missing my calls
You’re letting us land slide
I just need some confirmation, confirmation, confirmation
You say it how you wanna say it

Tell me play by play what to say
Feed me all my lines
Give me attitude and all the tools
So I can make you mine

I just need some confirmation, confirmation, confirmation
Just a little talk, no heavy conversation
Confirmation, confirmation, confirmation, come on

Don’t put me on pause
Don’t put me on stand by
Whatever you want, I’ll comply
You’re missing my calls
You’re letting us land slide
And I just need some confirmation, confirmation, confirmation
You say it the way you wanna… one more night

Maybe I will make you mine
One more night

Мне просто нужно подтверждение, подтверждение, подтверждение
Просто немного разговора, без тяжелого разговора
Подтверждение, подтверждение, подтверждение, давай

Не ставь меня на паузу
Не ставь меня в режим ожидания
Все, что вы хотите, я буду соблюдать
Ты пропускаешь мои звонки
Вы позволяете нам скользить
Мне просто нужно подтверждение, подтверждение, подтверждение
Ты говоришь так, как хочешь сказать

Скажи мне, игра за игрой, что сказать
Накорми меня всеми моими строками
Дайте мне отношение и все инструменты
Так что я могу сделать тебя своим

Мне просто нужно подтверждение, подтверждение, подтверждение
Просто немного разговора, без тяжелого разговора
Подтверждение, подтверждение, подтверждение, давай

Не ставь меня на паузу
Не ставь меня в режим ожидания
Все, что вы хотите, я буду соблюдать
Ты пропускаешь мои звонки
Вы позволяете нам скользить
И мне просто нужно подтверждение, подтверждение, подтверждение
Ты говоришь так, как хочешь … еще одну ночь

Может быть, я сделаю тебя своим
Еще одна ночь

I just need some confirmation, confirmation, confirmation
Confirmation, oh

Don’t put me on pause
Don’t put me on stand by
Whatever you want, I’ll comply
You’re missing my calls
You’re letting us land slide
I just need some confirmation, confirmation, confirmation
You say it how you wanna say it

Мне просто нужно подтверждение, подтверждение, подтверждение
Подтверждение, о

Не ставь меня на паузу
Не ставь меня в режим ожидания
Все, что вы хотите, я буду соблюдать
Ты пропускаешь мои звонки
Вы позволяете нам скользить
Мне просто нужно подтверждение, подтверждение, подтверждение
Ты говоришь так, как хочешь сказать