James Bay – Craving перевод и текст

Walking through the traffic on a Monday
In the town I grew up
Shelter from the rain in every doorway
It’s dark and everyone’s numb

Прогулка по пробкам в понедельник
В городе я вырос
Укрытие от дождя в каждом подъезде
Темно и все оцепенело

And I’m craving, craving, craving something I can feel
Where do I go, what do I need, is it ecstasy or is it fear?
Am I on my own, am I even close
‘Cause I’m craving, still craving something I can feel

Never thought the night could get so lonely
’til she called me up
Never thought these streets could’ve out-grown me
I guess it wasn’t enough
So I put my faith in everyone around me
Then she sold all my stuff
Sheer and wild abandon that’s all I need
And someone I can trust

‘Cause I’m craving, craving, craving something I can feel
Where do I go, what do I need, is it ecstasy or is it fear?
Am I on my own, am I even close
‘Cause I’m craving, still craving something I can feel

Take me far from streets and roads
Lead me out in the night
Don’t show me the way back home
‘Cause I

Yes I’m craving, craving, craving something I can feel
Where do I go, what do I need, is it ecstasy or is it fear?

И я жажду, жажду, жажду чего-то, что я чувствую
Куда мне идти, что мне нужно, это экстаз или страх?
Я сам по себе, я даже близко
Потому что я жажду, все еще жажду чего-то, что я чувствую

Никогда не думал, что ночь может стать таким одиноким
пока она не позвонила мне
Никогда не думал, что эти улицы могли бы превзойти меня
Я думаю, этого было недостаточно
Поэтому я доверяю всем вокруг
Затем она продала все мои вещи
Чистая и дикая заброшенность – это все, что мне нужно
И тот, кому я могу доверять

Потому что я жажду, жажду, жажду чего-то, что я чувствую
Куда мне идти, что мне нужно, это экстаз или страх?
Я сам по себе, я даже близко
Потому что я жажду, все еще жажду чего-то, что я чувствую

Увези меня далеко от улиц и дорог
Веди меня ночью
Не показывай мне дорогу домой
‘Потому что я

Да, я жажду, жажду, жажду чего-то, что я чувствую
Куда мне идти, что мне нужно, это экстаз или страх?

Craving
Craving something I can feel…

страстное желание
Жажда чего-то, что я чувствую …