James Bay – Hold Back The River перевод и текст
Текст:
Tried to keep you close to me,
But life got in between
Tried to square not being there
But it’s there that I should’ve been
Перевод:
Пытался держать тебя рядом со мной,
Но жизнь встала между
Пытался на квадрат не быть там
Но там я должен был
Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river,
So I can stop for a minute and see where you hide
Hold back the river, hold back
Once upon a different life
We rode our bikes into the sky
But now we’re caught against the tide
Those distant days all flashing by
Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river,
So I can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, hold back
Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river,
So I can stop for a minute and see where you hide
Hold back the river, hold back
Oh, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho
Lonely water, lonely water,
Won’t you let us wander?
Let us hold each other?
Lonely water, lonely water,
Won’t you let us wander?
Let us hold each other?
Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river,
Останови реку, дай мне посмотреть в твои глаза
Останови реку,
Так что я могу на минуту остановиться и посмотреть, где ты прячешься
Сдерживать реку, сдерживать
Однажды в другой жизни
Мы ехали на велосипедах в небо
Но теперь мы поймали против течения
В те далекие дни все мелькают мимо
Останови реку, дай мне посмотреть в твои глаза
Сдержать реку,
Так что я могу на минуту остановиться и быть рядом с тобой
Сдерживать реку, сдерживать
Останови реку, дай мне посмотреть в твои глаза
Останови реку,
Так что я могу на минуту остановиться и посмотреть, где ты прячешься
Сдерживать реку, сдерживать
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Одинокая вода, одинокая вода,
Вы не дадите нам побродить?
Давайте держать друг друга?
Одинокая вода, одинокая вода,
Вы не дадите нам побродить?
Давайте держать друг друга?
Останови реку, дай мне посмотреть в твои глаза
Останови реку,
Hold back the river, hold back
Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river,
So I can stop for a minute and be by your side
Hold back the river
Hold…
Alternative line
Hold back the river
Acoustic version’s line
Hold back…
Lonely water, lonely water,
Won’t you let us wander?
Let us hold each other?
Lonely water, lonely water,
Won’t you let us wander?
Let us hold each other?
Сдерживать реку, сдерживать
Останови реку, дай мне посмотреть в твои глаза
Сдержать реку,
Так что я могу на минуту остановиться и быть рядом с тобой
Сдержать реку
Держать…
Альтернативная строка
Сдержать реку
строка акустической версии
Сдерживать …
Одинокая вода, одинокая вода,
Вы не дадите нам побродить?
Давайте держать друг друга?
Одинокая вода, одинокая вода,
Вы не дадите нам побродить?
Давайте держать друг друга?
