James Bay – Sparks перевод и текст

If I told you about my favourite dream
The one without you
Would you spit fire at me?
Or would you burn to know

Если бы я рассказал вам о моей любимой мечте
Тот без тебя
Вы бы плюнули в меня огнем?
Или ты хотел бы узнать

This can’t be all we are
Silent and in the dark

We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight

Come a little closer
Remember when we used to sway
Trembling in the covers
Taking it with an only grey

This can’t be all we are
Silent and in the dark

We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight

No I never saw the walls
Falling on us like this
Now I’m hanging from a rope
Holding my hope, my hope
I don’t need it, I just want it more than anything else

Это не может быть все, что мы есть
Тихо и в темноте

Мы могли бы делать искры
Но мы не зажигаем, не зажигаем
Мы могли бы делать искры
Но нам нужно бороться, нужно бороться

Подойди немного ближе
Помните, когда мы качались
Дрожь в покрывалах
Принимая это только с серым

Это не может быть все, что мы есть
Тихо и в темноте

Мы могли бы делать искры
Но мы не зажигаем, не зажигаем
Мы могли бы делать искры
Но нам нужно бороться, нужно бороться

Нет, я никогда не видел стены
Падаем на нас вот так
Теперь я висел на веревке
Держу мою надежду, мою надежду
Мне это не нужно, я просто хочу этого больше всего на свете

No, no
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite

We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight

Нет нет
Мы могли бы делать искры
Но мы не зажигаем, не зажигаем

Мы могли бы делать искры
Но мы не зажигаем, не зажигаем
Мы могли бы делать искры
Но нам нужно бороться, нужно бороться