James Bay – When We Were On Fire перевод и текст

Drifting apart, getting harder to hold you
Days getting dark and the nights are growing cold
Are we burning out?
Swept out of sight, rolling up on an ocean

Дрейфует, становится все труднее держать тебя
Дни темнеют, а ночи мерзнут
Мы сгораем?
Вырвался из виду, катаясь по океану

Now I know, I know
That we’re losing light, our love is dying
Out cold on the floor
Like a fallen star that shines no more
Take, take me back to where it was before
When we were on fire, fire

Head down, heading underground feeling wasted
Cold to the bone, so alone I can taste it
Let’s light it up
Streets are alive now, and everything’s bracing
You’re on my mind, running in my veins fueling the flame
Let’s start it again

And I know, I know
That we’re losing light, our love is dying
Out cold on the floor
Like a fallen star that shines no more
Take, take me back to where it was before
When we were on fire, fire
We were on fire, fire

Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, now don’t tell me no
That we’re burning down
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, now don’t tell me no
That we’re burning now

Теперь я знаю, я знаю
Что мы теряем свет, наша любовь умирает
Холод на полу
Как упавшая звезда, которая больше не светит
Возьми меня обратно туда, где это было раньше
Когда мы были в огне, огонь

Голова вниз, направляясь в подполье
Холодный до костей, так что в одиночку я могу попробовать его
Давайте зажгем это
Улицы сейчас живы, и все бодрит
Ты в моих мыслях, бежишь в моих жилах, разжигая пламя
Давайте начнем это снова

И я знаю, я знаю
Что мы теряем свет, наша любовь умирает
Холод на полу
Как упавшая звезда, которая больше не светит
Возьми меня обратно туда, где это было раньше
Когда мы были в огне, огонь
Мы были в огне, огонь

О, о, оу, о, оу-о-о, теперь не говори мне нет
Что мы сжигаем
О, о, оу, о, оу-о-о, теперь не говори мне нет
Что мы сжигаем сейчас

I know, I know we’re losing light and our love is dying
Take me, take me home
Back to where we was before when we were on fire, fire
And I know, I know that we’re losing light, our love is dying
Out cold on the floor like a fallen star that shines no more
Take, take me back to where it was before when we were on fire, fire
When we were on fire, fire.

Я знаю, я знаю, что мы теряем свет, и наша любовь умирает
Возьми меня, возьми меня домой
Вернуться туда, где мы были раньше, когда мы были в огне, огонь
И я знаю, я знаю, что мы теряем свет, наша любовь умирает
Холод на полу, как упавшая звезда, которая больше не светит
Возьми, возьми меня туда, где это было раньше, когда мы были в огне, огонь
Когда мы были в огне, огонь.