James Blake – Where’s The Catch? перевод и текст

(Goodbye, goodbye, goodbye…
Can’t ne.. can’t ne.. can’t ne…
Can’t nev.. can’t nev.. can’t nev…
Can’t never, can’t never, can’t never…)

(До свидания, до свидания, до свидания …
Не могу .. не могу .. не могу …
Не могу .. Не могу .. Не могу … Не могу …
Не могу никогда, не могу никогда, не могу никогда …)

James Blake:
We delay the show, we kiss so long
We breathe through the nose till the breath is gone
And everything slows, everything’s rose now
You use both hands, I use both hands
We’ll meet in the middle, we meet in the sand
And everything’s ghost, everything’s ghost now
Every, everything’s rose now

(Oh, right now) Where’s the catch?
(Can’t fool me) Where’s the catch?
There must be, there must be a catch

André 3000:
Hey, alright, now this maybe a little bit heady
And, y’know, I hate heady-ass verses
I wrote this shit, so here we go
Yo

All my pessimistic keeps me in a cage (cage)
All my haters’ twistin’ keeps me spinnin’ ’round for days (days)
Exorcism, pessimism has arisen
There’s no reason, really treason to myself, so silly
So perfect, so perfect, so why do I look for curtains?
I’m certain but certainly, false alarm’s alertin’
A burden and beautiful times, a garden snake (sss)
Won’t bite me, but frightens me like I know I’m eight
I know I ain’t, I know it, ayy
Harmony, harmony, how many, how many

Джеймс Блейк:
Мы задерживаем шоу, мы целуемся так долго
Мы дышим через нос, пока дыхание не исчезнет
И все замедляется, все поднялось
Вы используете обе руки, я использую обе руки
Мы встретимся в середине, мы встретимся в песке
И все призрак, теперь все призрак
Каждый, теперь все поднялось

(О, прямо сейчас) Где подвох?
(Не могу обмануть меня) Где подвох?
Должен быть, должен быть подвох

Андре 3000:
Эй, хорошо, теперь это может быть немного опрометчиво
И, ты знаешь, я ненавижу опрометчивые стихи
Я написал это дерьмо, так что мы идем
Эй

Весь мой пессимизм держит меня в клетке (клетке)
Все мои ненавистники «крутят», заставляют меня вращаться круглыми днями (днями)
Экзорцизм, пессимизм возник
Там нет причин, действительно измена для себя, так глупо
Так прекрасно, так прекрасно, так почему я ищу шторы?
Я уверен, но, конечно, ложная тревога настороже
Бремя и прекрасные времена, садовая змея (sss)
Не будет кусать меня, но пугает меня, как будто я знаю, что мне восемь
Я знаю, что нет, я знаю это, да
Гармония, гармония, сколько, сколько

James Blake:
Where’s the catch?

James Blake & André 3000:
But everything’s rose, everything’s rose
Everything’s rose now
(Isn’t it brighter?)
But everything’s rose (Everything)
Everything’s rose (Everything)
Everything’s rose now
(Everything-thing)
Everything’s rose (Everything-thing)
Everything’s rose (Everything-thing)
Everything’s rose now
Can you trust me?
But-but, every-everything-thing’s rose
(Everything is rose)
Every-everything-thing’s rose
(Everything is)
But-but, every-everything-thing’s rose
(Everything’s is rose)
Every-everything-thing’s rose
(Now)
Every-everything-thing’s rose
But-but, every-everything-thing’s rose
(Right now)
Everything, everything
Everything, everything
(Right now)

James Blake:
(Right now) Where’s the catch?
(Can’t fool me) Where’s the catch?
There must be, there must be a catch

(Right now)

Джеймс Блейк:
Где подвох?

Джеймс Блейк и Андре 3000:
Но все поднялось, все поднялось
Все выросло сейчас
(Разве это не ярче?)
Но все поднялось (Все)
Все поднялось (Все)
Все выросло сейчас
(Все-вещь)
Все поднялось (Всё-вещь)
Все поднялось (Всё-вещь)
Все выросло сейчас
Ты можешь мне доверять?
Но-но, все-все-вещи выросли
(Все роза)
Все-все-роза
(Все)
Но-но, все-все-вещи выросли
(Все роза)
Все-все-роза
(Сейчас)
Все-все-роза
Но-но, все-все-вещи выросли
(Сейчас)
Все, все
Все, все
(Сейчас)

Джеймс Блейк:
(Прямо сейчас) Где подвох?
(Не могу обмануть меня) Где подвох?
Должен быть, должен быть подвох

(Сейчас)