James Blunt – Bones перевод и текст

I have never been a beautiful boy.
Never liked the sound of my own voice.
I wasn’t cool when I was in my teens.
I never slept, but I did have dreams.

Я никогда не был красивым мальчиком.
Никогда не нравился звук моего собственного голоса.
Я не был крут, когда был подростком.
Я никогда не спал, но мне снились сны.

Can you feel it coming?
Can you feel it coming?
Can you feel it, feel it, feel it,
Running through your bones?
Running through your bones.
Yeah, you set my heart on fire,
And it’s all hard-wired to my bones.

I can count all the things I fear.
I close my eyes but they don’t disappear.
If there’s a God then there’s a guarantee,
But if there’s not it’s just you and me.

Can you feel it coming?
Can you feel it coming?
Can you feel it, feel it, feel it,
Running through your bones?
Running through your bones.
Yeah, you set my heart on fire,
And it’s all hard-wired to my bones.

So kiss me before the sun falls down.
Run before your legs give way.
Swallow it all till you drown.

Can you feel it coming?

Ты чувствуешь это приближение?
Ты чувствуешь это приближение?
Можете ли вы почувствовать это, почувствовать это, почувствовать это,
Бегать сквозь кости?
Бег по твоим костям.
Да, ты поджег мое сердце,
И все это запутано до костей.

Я могу сосчитать все, чего боюсь.
Я закрываю глаза, но они не исчезают.
Если есть Бог, то есть гарантия,
Но если нет, то только ты и я.

Ты чувствуешь это приближение?
Ты чувствуешь это приближение?
Можете ли вы почувствовать это, почувствовать это, почувствовать это,
Бегать сквозь кости?
Бег по твоим костям.
Да, ты поджег мое сердце,
И все это запутано до костей.

Так что поцелуй меня, пока солнце не упало.
Беги, пока твои ноги не уступили.
Проглоти все это, пока не утонешь.

Ты чувствуешь это приближение?