James Blunt – So Happy перевод и текст

Blood and water carry me,
from my childhood to the sea…
thought I woke up from a dream,
I saw the moonlight smiling down on me.

Кровь и вода несут меня,
с детства до моря …
думал, что проснулся от сна,
Я видел лунный свет, улыбающийся мне.

I’m so happy, I’m so happy,
moonlight dancer dance with me!
I’m so happy, I’m so happy,
blood and water carry me!

Should I wake up from this dream?
Moonlight dancer lying next to me,
I feel like burning in the heat;
I would dance but I can’t breathe…
Don’t blow me down;
I see sunshine in the moonlight,
I can run on, I can hide…

I’m so happy, I’m so happy,
moonlight dancer dance with me!
I’m so happy, I’m so happy,
blood and water carry me!

Blood and water carry me,
from my childhood to the sea…
thought I woke up from the dream:
I saw the moonlight smiling down on me.
And I said «Don’t cut me down»,
I see sunshine in the moonlight,
I can run on, I can hide…

I’m so happy, I’m so happy,

Я так счастлив, я так счастлив,
танцуй при лунном свете танцуй со мной!
Я так счастлив, я так счастлив,
кровь и вода несут меня!

Должен ли я проснуться от этого сна?
Лунная танцовщица, лежащая рядом со мной,
Я чувствую, как горит в жару;
Я бы танцевал, но я не могу дышать …
Не сдавай меня;
Я вижу солнце в лунном свете,
Я могу бежать, я могу спрятаться …

Я так счастлив, я так счастлив,
танцуй при лунном свете танцуй со мной!
Я так счастлив, я так счастлив,
кровь и вода несут меня!

Кровь и вода несут меня,
с детства до моря …
думал, что проснулся от сна
Я видел лунный свет, улыбающийся мне.
И я сказал: «Не руби меня»,
Я вижу солнце в лунном свете,
Я могу бежать, я могу спрятаться …

Я так счастлив, я так счастлив,

I’m so happy, I’m so happy,
moonlight dancer dance with me!
I’m so happy, I’m so happy,
blood and water carry me!

Я так счастлив, я так счастлив,
танцуй при лунном свете танцуй со мной!
Я так счастлив, я так счастлив,
кровь и вода несут меня!