James Blunt – Trail Of Broken Hearts перевод и текст

Someone, be my witness that she walked away,
Said I said things that I didn’t say,
Broke my heart and said,
She don’t love me, she don’t love me.

Кто-нибудь, будь моим свидетелем, что она ушла,
Сказал, что я сказал то, что я не сказал,
Разбил мое сердце и сказал:
Она не любит меня, она не любит меня.

Watch as she goes, past Hollywood Bowl,
La Cienega cries, as she passes by,
Her ex-lovers claim, it was different for them,
She’s leaving a trail of broken hearts.

Curtains will close at the Hollywood Bowl,
The pain that she hides, is in black and white,
She said, baby it’s hard, when you burn like a star,
She’s leaving a trail of broken hea-a-a-a-arts.

Someone, someone else will know I tell the truth,
The trail of hearts is all you need for proof,
I’m not the first who’s heard,
She don’t love them, she don’t love them,
And sometimes, woohoo, sometimes I wish that I could see her again,
Oh god it hurt but she was beautiful when,
She held my hand and said,
She don’t love me, she don’t love me,

Watch as she goes, past Hollywood Bowl,
La Cienega cries, as she passes by,
Her ex-lovers claim, it was different for them,
She’s leaving a trail of broken hearts.

Curtains will close at the Hollywood Bowl,
The pain that she hides, is in black and white,

Смотрите, как она проходит мимо Голливуд Боул,
La Cienega плачет, когда она проходит мимо,
Ее бывшие любовники утверждают, что для них все было иначе,
Она оставляет след разбитых сердец.

Шторы закроются у Голливудской чаши,
Боль, которую она прячет, в черном и белом,
Она сказала, детка, это тяжело, когда ты горишь как звезда,
Она оставляет за собой след сломанного искусства.

Кто-то, кто-то еще узнает, что я говорю правду,
След сердец – это все, что тебе нужно для доказательства,
Я не первый, кто слышал,
Она их не любит, она их не любит,
И иногда, ооо, иногда я хотел бы, чтобы я мог видеть ее снова,
О боже, это больно, но она была прекрасна, когда,
Она взяла меня за руку и сказала:
Она не любит меня, она не любит меня,

Смотрите, как она проходит мимо Голливуд Боул,
La Cienega плачет, когда она проходит мимо,
Ее бывшие любовники утверждают, что для них все было иначе,
Она оставляет след разбитых сердец.

Шторы закроются на Голливудской чаше,
Боль, которую она прячет, в черном и белом,

There’s nothing you can do about it.
There’s nothing you can say…

Watch as she goes, past Hollywood Bowl,
La Cienega cries, as she passes by,
Her ex-lovers claim, it was different for them,
She’s leaving a trail of broken hearts.

Curtains will close at the Hollywood Bowl,
The pain that she hides, is in black and white,
She said, baby it’s hard, when you burn like a star,
She’s leaving a trail of broken hea-a-a-a-arts.

Woohoo, she said, baby it’s hard, when you burn like a star,
She’s leaving a trail of broken hea-a-a-a-arts.

Вы ничего не можете с этим поделать.
Там нет ничего, что вы можете сказать …

Смотрите, как она проходит мимо Голливуд Боул,
La Cienega плачет, когда она проходит мимо,
Ее бывшие любовники утверждают, что для них все было иначе,
Она оставляет след разбитых сердец.

Шторы закроются на Голливудской чаше,
Боль, которую она прячет, в черном и белом,
Она сказала, детка, это тяжело, когда ты горишь как звезда,
Она оставляет за собой след сломанного искусства.
Ой, сказала она, детка, это тяжело, когда ты горишь как звезда,
Она оставляет за собой след сломанного искусства.