James Brown – Can’t Get Any Harder перевод и текст
Текст:
(Get up)
(The star of the show
Hard-working Mr. Dynamite
Jaaaaaames Brown) (Brown) (Brown) (Brown)..
Перевод:
(Вставай)
(Звезда шоу
Трудолюбивый мистер Динамит
Jaaaaaames Brown) (Коричневый) (Brown) (Коричневый) ..
(Get up)
Charlie Brown:
Yo, I don’t mean to brag, there’s the tag
Brown got a brand new bag
Shining star up to par
Bars guitars
So far so good, gettin greater at last
Where it counts, later for the last
First you’re dead and stinkin
Thinkin, winkin, drinkin, sinkin
Ba-ba-ba-blinkin
Baby paw, New York City is in the house
Without a doubt, we turn the mutha out
Routs threw out shouts: «ain’t we funky now»
Godfather, Soul Brother Number One
Milo:
Ugh! (Ugh!) Ugh! (Ugh!) Ugh!
I’m hot, huh!
90 are levels of degrees burnin
Turnin in a rough rotation
Livin in the land of the lost and found
Can’t drown in sounds of the James Brown, Brown, Brown
This is the mixture when you add hard texture
Can’t get no harder, so I’m out to getcha
Its essence felt, you’re turned inside out
Fellas, what you gon’ say now?
(Вставай)
Чарли Браун:
Эй, я не хочу хвастаться, есть тег
Браун получил новую сумку
Сияющая звезда на высоте
Бары гитары
Пока все хорошо, наконец-то стало лучше
Где это имеет значение, позже для последнего
Сначала ты мертв и вонючий
Думаю, подожду, выпью, потону
Ба-ба-ба-Blinkin
Детская лапа, Нью-Йорк в доме
Без сомнения, мы выключаем муту
Маршруты выбросили крики: «Разве мы не фанки сейчас»
Крестный отец, брат души номер один
Мило:
Тьфу! (Тьфу!) Тьфу! (Тьфу!) Тьфу!
Я горячий, да!
90 градусов градусов горения
Turnin в грубом вращении
Ливин на земле погибших и найденных
Не может утонуть в звуках Джеймса Брауна, Брауна, Брауна
Это смесь, когда вы добавляете жесткую текстуру
Не могу получить ничего сложнее, поэтому я иду, чтобы получить
Суть его чувствуется, ты вывернулся наизнанку
Парни, что ты собираешься сейчас сказать?
From the burst of energy
Shinin on the appetite
Can’t cross the thin line of the end of my time
(Hah!) Hold it, I’m still burnin
Pop or not, I come to break up slots
Cause it can’t get no harder
Give it to me, Godfather
James Brown:
Can’t get any harder — than what I got
Cause what I got — is sho’ nuff hard to stop
Can’t get any harder — cause what I got
Cause what I got — is sho’ nuff hard to stop
Hey!
I’ve been around for a long time
Won’t let nobody bring me down
Rock solid, solid as a rock
Too smooth to move and too hard to stop
Busta Rhymes:
Oh yes, come and get with this entourage
As we get busy in the garage
Leaders of the New forever large
Cause we got the funk flip script, oh yes
Get up and ill, everybody move your hip, scream out: «Yes!»
That’s what I’m talkin about — ah!
Busta, Leaders come and turn it out
Don’t try to front on the flavor
Save that for later
Or join the Maker in the spirit like an elevator
You wanna know somethin funny? I was devasted
When I elaborated how we collaborated
With singers in music activated
Most necessary that we salute many too livin legendary
James Brown comin to you, better open the door
Because I wanna MOP THE FLOOR!
James Brown:
Do it, ya
Gimme some rap, now — hah
Put it there
Welcome to the club
Huh!
Bring it all together
Can’t get any harder — ugh — than what I got
(Soul!)
Cause what I got — is sho’ nuff hard to stop
Can’t get any harder — ah, good God — than what I got
(Soul!)
Cause what I got — aaaaeeew — is sho’ nuff hard to stop
I’ve been around for a long time
Won’t let nobody bring me down
Rock solid, solid as a rock
Too smooth to move and too hard to stop
Can’t get any harder
Ugh!
Agh!
Move-a
Aaaaaaooooh yes-a!
Aaaaaaaw!
The groove move ya
Can’t get any harder — than what I got
Cause what I got — is sho’ nuff hard to stop
Can’t get any harder — good God — than what I got
Cause what I got — is sho’ nuff hard to stop
L.O.N.S.:
BROWN
От прилива энергии
Шинин на аппетите
Не могу пересечь тонкую грань конца моего времени
(Ха!) Подожди, я все еще горю
Поп или нет, я пришел, чтобы разбить слоты
Потому что это не может быть не сложнее
Дай это мне, крестный отец
Джеймс Браун:
Не может быть сложнее, чем то, что я получил
Потому что то, что я получил – шо трудно остановить
Не может быть сложнее – потому что я получил
Потому что то, что я получил – шо трудно остановить
Привет!
Я был здесь в течение длительного времени
Не позволю никому меня сбить
Камень твердый, твердый, как камень
Слишком плавно двигаться и слишком трудно остановиться
Busta Rhymes:
О да, иди и возьми с собой этот антураж
Как мы заняты в гараже
Лидеры Нового навсегда большого
Потому что мы получили скрипт фанк-флип, о да
Встать и заболеть, все пошевелить бедром, закричать: «Да!
Об этом я и говорю – ах!
Busta, Лидеры приходят и выключают это
Не пытайтесь на вкус
Сохранить это на потом
Или присоединиться к Создателю в духе, как лифт
Хочешь узнать что-нибудь смешное? Я был опустошен
Когда я уточнил, как мы сотрудничали
С певцами в музыке активирован
Самое необходимое, чтобы мы приветствовали слишком многих легендарных людей
Джеймс Браун пришел к тебе, лучше открой дверь
Потому что я хочу MOP THE FLOOR!
Джеймс Браун:
Сделай это, я
Дай мне немного рэпа, сейчас – ха
Положи это там
Добро пожаловать в клуб
Ха!
Собери все вместе
Не может быть сложнее – тьфу – чем то, что я получил
(Soul!)
Потому что то, что я получил – шо трудно остановить
Не может быть сложнее – ах, боже мой – чем то, что я получил
(Soul!)
Потому что то, что я получил – а-а-а-а-а – шо трудно остановить
Я был здесь в течение длительного времени
Не позволю никому меня сбить
Камень твердый, твердый, как камень
Слишком плавно двигаться и слишком трудно остановиться
Не может быть сложнее
Тьфу!
Agh!
Move-а
Ааааааоооо да-а!
Aaaaaaaw!
Паз двигаться, я
Не может быть сложнее, чем то, что я получил
Потому что то, что я получил – шо трудно остановить
Не может быть сложнее – боже мой – чем то, что я получил
Потому что то, что я получил – шо трудно остановить
L.O.N.S.:
BROWN
