James Brown – For Goodness Sakes, Take A Look At Those Cakes (Pt.1) перевод и текст
Текст:
OW!
Boogie boogie boogie boogie
Wait a minute
Now, me and the boys taking a walk
Перевод:
OW!
Буги буги буги буги
Подожди минуту
Теперь я и мальчики прогуливаемся
In comes this chick, blouse and jeans, and man was she slick
But it wasn’t the size that got my eyes, but what made me realize
For goodness sakes, just look at those cakes
Lookit
Right away I had to say I feel some guilt
Because, brother, was she built
From her head to her feet, I know she had to be nice, tasty, and sweet
But one thing I wanna say
For goodness sakes, just look at those cakes
Wait a minute, huh, huh
Fellas, do you like them cakes?
Do you like those cakes over there?
Now, we got small cakes, we got tall cakes
We got brown cakes, we got round cakes
We got fat cakes, ha, ah-ha, wait a minute
Ha, wait a minute
Hey fellas, ha — hey fellas (Yeah)
Hey fellas, come on home
You need some cakes, just show your bone
But if you know just what I know
You’ll take yourself to the disco
And when you see it you’re bound to put on brakes
And then you say ‘For goodness sakes, just look at those cakes’
Can you see those cakes? I love those cakes, haha
Boy, when you got those high-waisted jeans on
Входит эта тёлка, блузка и джинсы, а мужик был гладким
Но в глаза мне попал не размер, а то, что заставило меня осознать
Ради бога, просто посмотрите на эти пирожные
Lookit
Сразу же я должен был сказать, что чувствую вину
Потому что, брат, она была построена
От ее головы до ее ног, я знаю, что она должна быть хорошей, вкусной и сладкой
Но я хочу сказать одну вещь
Ради бога, просто посмотрите на эти пирожные
Подожди минутку
Парни, тебе нравятся пирожные?
Тебе нравятся эти пирожные там?
Теперь мы получили маленькие пирожные, мы получили высокие пирожные
Мы получили коричневые пирожные, мы получили круглые пирожные
Мы получили жирные пирожные, ха-ха, подожди минутку
Ха, подожди минутку
Эй, ребята, ха – эй, ребята (Да)
Эй, ребята, иди домой
Тебе нужны торты, просто покажи свою кость
Но если вы знаете только то, что я знаю
Вы возьмете себя на дискотеку
И когда вы видите это, вы обязаны нажать на тормоза
А потом вы говорите: «Ради бога, просто посмотрите на эти пирожные»
Ты видишь эти пирожные? Я люблю эти пирожные, хаха
Мальчик, когда вы надели эти джинсы с высокой талией
I want cakes in the morning, I want cakes all the time
Just look at those cakes, and my, my, my, my, my, my…
Я хочу пирожные по утрам, я хочу пирожные все время
Просто посмотрите на эти торты, и мой, мой, мой, мой, мой, мой …