James Brown – How Do You Stop перевод и текст
Текст:
Hard bodies
Soft emotions
So fast, so smart
The world at your feet
Перевод:
Твердые тела
Мягкие эмоции
Так быстро, так умно
Мир у твоих ног
Fame and power can’t hold you tight
In the late hours of the night
How do you stop (tell me)
Before it’s too late?
You choose and you lose
If you hesitate
How do you stop (tell me)
Before it’s too late?
You think love will wait
You don’t hold on
And then it’s gone
Then it’s gone
You’ve had some success
A new couple of friends
You’re caught in the good life
You thought it would never, never end
One day then you’re in your prime
Then you’re lookin’ back
Through the hands of time
How do you stop
Before it’s too late? (ooh)
You choose and you lose
If you hesitate
How do you stop
Before it’s too late?
Слава и власть не могут держать вас крепко
В поздние часы ночи
Как вы остановитесь (скажите мне)
Пока не поздно?
Вы выбираете, и вы проигрываете
Если вы сомневаетесь
Как вы остановитесь (скажите мне)
Пока не поздно?
Ты думаешь любовь будет ждать
Вы не держитесь
И тогда это ушло
Тогда это ушло
Вы имели некоторый успех
Новая пара друзей
Вы попали в хорошую жизнь
Вы думали, что это никогда не кончится
Однажды ты в расцвете сил
Тогда ты смотришь назад
Сквозь руки времени
Как вы останавливаетесь
Пока не поздно? (Ооо)
Вы выбираете, и вы проигрываете
Если вы сомневаетесь
Как вы останавливаетесь
Пока не поздно?
You don’t hold on
And then it’s gone
How do you stop, a runaway train?
How do you stop, the cold, cold rain?
How do you stop, love from leaving?
How do you stop…
How do you stop (how do you stop?)
Before it’s too late? (how do you stop?)
How do you stop? (say it now!)
How do you stop? (say it again!)
How do you stop (say it)
Before it’s too late?
You choose and you lose
If you hesitate (hesitate)
How do you stop
Before it’s too late?
…
Вы не держитесь
И тогда это ушло
Как вы останавливаетесь, беглый поезд?
Как вы остановитесь, холодный, холодный дождь?
Как вы останавливаетесь, любовь от ухода?
Как вы остановитесь …
Как вы останавливаетесь (как вы останавливаетесь?)
Пока не поздно? (как ты остановился?)
Как вы остановились? (скажи это сейчас!)
Как вы остановились? (скажи это снова!)
Как вы остановитесь (скажи это)
Пока не поздно?
Вы выбираете, и вы проигрываете
Если вы сомневаетесь (стесняйтесь)
Как вы останавливаетесь
Пока не поздно?
…
