James Brown – I Can’t Stand Myself (When You Touch Me), Pt. 1 перевод и текст

When you touch me
When you touch me
Good God

When you touch me

Когда ты прикасаешься ко мне
Когда ты прикасаешься ко мне
Боже

Когда ты прикасаешься ко мне

You don’t love nobody else
Get back; I can’t stand myself
Can’t stand your love
Good God

Early in the morning
Can’t get it right
Had a little time
With my baby last night

Early in the morning
Gotta do the walk
My baby, just let me talk

When you touch me, good God
When you touch me, all right
Come on, baby, hold my hand
Just want you to know
I’m a soul man

Can’t stand it
Can’t stand it
Can’t stand it; lookie here

Can’t stand it, baby
Can’t stand it

Ты больше никого не любишь
Возвращайся; Я терпеть не могу себя
Терпеть не могу твою любовь
Боже

Рано утром
Не могу понять это правильно
Было немного времени
С моей малышкой прошлой ночью

Рано утром
Должен сделать прогулку
Мой ребенок, просто дай мне поговорить

Когда ты прикасаешься ко мне, боже мой
Когда ты прикасаешься ко мне, все в порядке
Давай, детка, держи меня за руку
Просто хочу, чтобы ты знал
Я душа человека

Терпеть не могу
Терпеть не могу
Терпеть не могу; смотри сюда

Терпеть не могу, детка
Терпеть не могу

Lookie here, baby
What you want me to do?
Baby, what you want me to do?
You made me, made me love you

You give me fever; my body’s wet
You give me fever, break out
In a cold sweat

Baby, good God
Baby, lookie here
Sometimes I want you
Sometime I call
Sometimes I ring so hard

Come on, good God
Baby, lookie here
Can’t stand your love
Can’t stand your love
Can’t try your love
Can’t stand your love

I can’t stand it
I can’t stand it, good God
Can’t stand it, all right
I can’t stand it, all right

Bass, lookie here
Bass, Tim
Help me out, Tim
Show me how you work a little bit, Tim

Good God, Good God
All right… can’t stand it
Wait a minute, Tim
Let me get this whole thing together over here
Can’t stand it…

Смотри сюда, детка
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Детка, что ты хочешь, чтобы я сделал?
Ты заставил меня, заставил меня любить тебя

Ты вызываешь у меня жар; мое тело мокрое
Вы меня лихорадите, вырваться
В холодном поту

Детка, боже мой
Детка, посмотри сюда
Иногда я хочу тебя
Когда-нибудь я звоню
Иногда я так сильно звоню

Давай, Господи
Детка, посмотри сюда
Терпеть не могу твою любовь
Терпеть не могу твою любовь
Не могу попробовать свою любовь
Терпеть не могу твою любовь

Я терпеть не могу
Я терпеть не могу, Господи
Терпеть не могу, все в порядке
Я не могу этого вынести, хорошо

Бас, смотри сюда
Бас Тим
Помоги мне, Тим
Покажи мне, как ты работаешь немного, Тим

Добрый бог, добрый бог
Ладно … терпеть не могу
Подожди, Тим
Позвольте мне собрать все это здесь
Терпеть не могу …