James Brown – Make It Funky 2000 перевод и текст

Right now, right now, right now, right now!
2000, huh!

Make it funky, make it funky
So funky now, make it funky

Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас!
2000, да!

Сделай это фанк, сделай это фанк
Так весело сейчас, сделай это весело

(2000, huh!) Funky with the feeling
Funky with the feeling streets, ah
Funky with the feeling
That good feeling
You got to make it funky
Everybody say it, now
(Make it funky!)
Say it again
(Make it funky!)
(Make it funky!)
Say it, now
(Make it funky!)
Say it, Sweet
(Make it funky!)
(Make it funky!) Make it

(2000, да!) Фанки с чувством
Фанки с чувством улицы, ах
Funky с чувством
Это хорошее чувство
Вы должны сделать это в стиле фанк
Все говорят это сейчас
(Сделай это фанк!)
Скажи это снова
(Сделай это фанк!)
(Сделай это фанк!)
Скажи это сейчас
(Сделай это фанк!)
Скажи это, сладкий
(Сделай это фанк!)
(Сделай это фанк!) Сделай это

2000, huh!
Say it again
Make it funky
Make it funky, uh, ah
Make it, now do it
So sweet to say it
Say it, Sweet
(Make it funky!)
So bittersweet
(Make it funky!)
(Make it funky!)
(Make it funky!)

Now bridge!

2000!
Snap beans, candied yams
Tastes so good, sure not like spam
You got to make it funky now
So funky
Funky, funky, funky
Candied yams, so good
(So funky!) So funky
Grits and beans, man
Collard greens
Cranberry (so funky!)
That there is peach cobbler
Huh, ow
(So funky!) Aah
(So funky!) Yeeaow

Right now, right now, right now, right now
Right now, (2000!) right now, right now!

Make it funky
Make it funky feeling
Make it funky, make it funky
Make it funky, funky with the feeling
So funky, so funky
Make it funky, funky with the feeling
Ow, make it funky, do the snake
Can you snake, y’all?
Can you? (2000!)
Hammer, can you
Can you…
(Make it funky?) Move on, uh!
(Make it funky)

(Make it funky) You wanna get down
(Make it funky) Find James Brown
(Make it funky) (2000!) To get down
(Make it funky) Find James Brown
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Everyday

(Make it funky, make it funky)
The other day I came to your town
Saw a good friend of mine
Reverend Sharpton
Walked up and said «How y’all today»
I got somethin’ to tell ya
I was kinda cool about it
«What ya got there Rev?»
«Speak up, Rev»
Rev said, «I’ve been around»
I’m witcha
«I’ve been around, I’ve been all over town
But I found my one thing, one thing I found
That if you wanna get down
You better find James Brown»

(Make it funky) (2000!) Make it funky Rev
(Make it funky) I say one thing right here
(Make it funky) I think we better take our stuff
(Make it funky) And leave for our last
?
(Make it funky) Brother, I can’t hear you over there!
(Make it funky) I think we better take our stuff and leave
(Make it funky)
(Make it funky) You ready to go, Kev? (Yeah)
(Make it funky) You ready to go, Jimmy? (Yeah!)
(Make it funky) Are you ready to go back there, Spike? (Yeah!)
(Make it funky)
(Make it funky) You ready to go, Arthur?
(Make it funky) You ready to go, Jason?
(Make it funky) What about you, Sweet? (Yeah!)

As everybody right now
?
Sweet, I’m sure you’re ready over there
Can I hear you say somethin’?
(Make it funky) Say it again!
Say it again! Now, right here I got to say it
(Make it funky) Right now, right now, right now, right now…
(2000, hah!) Ha ha ha, ha ha…

2000, да!
Скажи это снова
Сделай это в стиле фанк
Сделай это фанк, ах, ах
Сделай это, теперь сделай это
Так мило это говорить
Скажи это, сладкий
(Сделай это фанк!)
Так горько-сладкий
(Сделай это фанк!)
(Сделай это фанк!)
(Сделай это фанк!)

Теперь мост!

2000!
Фасоль, цукаты
Вкусы так хороши, конечно, не как спам
Вы должны сделать это фанк сейчас
Так фанки
Фанки, фанки, фанки
Цукаты, так хорошо
(Так весело!) Так весело
Крупа и бобы, человек
Коллар зелень
Клюква (такая классная!)
Что есть персиковый сапожник
Ой ой
(Так весело!) Ааа
(Так весело!)

Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, (2000!) Прямо сейчас, прямо сейчас!

Сделай это в стиле фанк
Сделать это чувство в стиле фанк
Сделай это фанк, сделай это фанк
Сделай это фанк, фанк с чувством
Так весело, так весело
Сделай это фанк, фанк с чувством
Оу, сделай это фанк, сделай змею
Можете ли вы змея, все?
Ты можешь? (2000!)
Хаммер, можешь
Ты можешь…
(Сделать это фанк?) Двигайся, э-э!
(Сделать это в стиле фанк)

(Сделай это фанк) Ты хочешь спуститься
(Сделать это фанк) Найти Джеймса Брауна
(Сделай это фанк) (2000!)
(Сделать это фанк) Найти Джеймса Брауна
(Сделать это в стиле фанк) Сделать это в стиле фанк
(Сделать это в стиле фанк) Сделать это в стиле фанк
(Сделать это в стиле фанк) Сделать это в стиле фанк
(Сделать это в стиле фанк) Сделать это в стиле фанк
(Сделай это фанк) Каждый день

(Сделай это фанк, сделай это фанк)
На днях я приехал в ваш город
Увидел моего хорошего друга
Преподобный Шарптон
Подошел и сказал: «Как вы сегодня?»
У меня есть кое-что, чтобы сказать тебе
Я был круто об этом
“Что у тебя там, преподобный?”
“Говори, Рев”
Преподобный сказал: «Я был рядом»
Я ведьма
“Я был вокруг, я был по всему городу
Но я нашел свою одну вещь, одну вещь, которую я нашел
Что если ты хочешь спуститься
Тебе лучше найти Джеймса Брауна

(Сделать это фанк) (2000!) Сделать это фанк Rev
(Сделай это фанк) Я скажу одну вещь прямо здесь
(Сделай это фанк) Думаю, нам лучше взять наши вещи
(Сделай это фанк) И оставь для нашего последнего
?
(Сделай это фанк) Брат, я не слышу тебя там!
(Сделайте это фанк) Я думаю, нам лучше взять наши вещи и уйти
(Сделать это в стиле фанк)
(Сделай это фанк) Ты готов идти, Кев? (Да)
(Сделай это фанк) Ты готов идти, Джимми? (Да!)
(Сделай это фанк) Ты готов вернуться туда, Спайк? (Да!)
(Сделать это в стиле фанк)
(Сделай это фанк) Ты готов идти, Артур?
(Сделай это фанк) Ты готов идти, Джейсон?
(Сделай это фанк) Как насчет тебя, милая? (Да!)

Как и все сейчас
?
Милый, я уверен, что ты готов
Могу ли я услышать, как ты что-то говоришь?
(Сделай это фанк) Скажи это снова!
Скажи это снова! Теперь, прямо здесь, я должен сказать это
(Сделайте это фанк) Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас …
(2000, ха!) Ха-ха-ха, ха-ха …