James Brown – Maybe I’ll Understand (Part 1) перевод и текст

I’m broken hearted
It’s my fault
Treated my baby wrong
Now I just got to talk

Я с разбитым сердцем
Это моя вина
Лечили моего ребенка неправильно
Теперь я просто должен поговорить

When I, I lay down
I got my baby on my mind
Yes I have
When I, when I lay down
I got my baby on my mind
Oh yeah
I think about the good things
And the good times
The way she made me feel so fine

I said I’m sittin’ in the dark
Right now
And I know I don’t need no light
Oh yes I, oh yes I. yes I
I’m sittin’ all in the dark
I want the world to know
I don’t need no light
I don’t need no light
‘Cause I’m wondcrin’

Когда я ложусь
У меня на уме мой ребенок
Да, у меня есть
Когда я, когда я ложусь
У меня на уме мой ребенок
о, да
Я думаю о хороших вещах
И хорошие времена
То, как она заставила меня чувствовать себя так хорошо

Я сказал, что сижу в темноте
Сейчас
И я знаю, что мне не нужен свет
О да, я, о да я
Я сижу все в темноте
Я хочу, чтобы мир знал
Мне не нужен свет
Мне не нужен свет
Потому что я Wondcrin

And all I can say, all I can say
Is help me somebody
Help me understand
Help me somebody
I know that I’m not a man
‘Cause I need her to hold my hand
And maybe
Maybe I’ll understand…

И все, что я могу сказать, все, что я могу сказать
Помоги мне кто-нибудь
Помоги мне понять
Помоги мне кто-нибудь
Я знаю что я не мужчина
Потому что мне нужно, чтобы она держала меня за руку
И возможно
Может я пойму …