James Brown – Someone To Talk To (Pt. 2) перевод и текст
Текст:
Shada, dada, dadadada
You can depend on me
Shada, dada, dadadada
I’ve got all the love that you could need
Перевод:
Шада, дада, дададада
Ты можешь положиться на меня
Шада, дада, дададада
У меня есть вся любовь, которая тебе может понадобиться
Shada, dada, dadadada
Mmm-hmm, you can depend on me
Shada, dada, dadadada
I’ve got all the love you need
Mmm, my, my, my, my, my, my, my, my, my
You can depend on me
I’ll be right there by your side
Dada, dada, dadadada
I’m gonna keep on loving you no matter what the world might say
‘Cause you’re my everything, my heart and soul
You’re mine, mine, mine, in a very special way
Mmm, when you need someone to talk to
Someone to tell your problem to
It don’t matter how big or small
Just pick up the telephone and call
Mmm, you can depend on me, yeah yeah
Ah, you can depend on me
Oh baby, oh baby
All I need is, all I need is feeling
All I need is your, your, your, your, your, your, your feelings
You can depend on me
Ah, you ask Mrs. Jones, ask Mrs. Jones
I’ll make love to you
I said I’ll make love to you — my, my, my
I’ll make love to you
Шада, дада, дададада
Мммм, ты можешь зависеть от меня
Шада, дада, дададада
У меня есть вся любовь, в которой ты нуждаешься
Ммм, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой
Ты можешь положиться на меня
Я буду рядом с тобой
Дада, дада, дададада
Я буду продолжать любить тебя, что бы ни говорил мир
Потому что ты мое все, мое сердце и душа
Ты мой, мой, мой, совершенно особенным образом
Ммм, когда тебе нужно с кем-то поговорить
Кто-то, чтобы рассказать о вашей проблеме
Неважно, большой или маленький
Просто возьми трубку и позвони
Ммм, ты можешь зависеть от меня, да, да
Ах, ты можешь зависеть от меня
О, детка, о, детка
Все, что мне нужно, это все, что мне нужно, это чувствовать
Все, что мне нужно, это ваши, ваши, ваши, ваши, ваши, ваши, ваши чувства
Ты можешь положиться на меня
Ах, вы спросите миссис Джонс, спросите миссис Джонс
Я буду ухаживать за тобой
Я сказал, что займусь с тобой любовью – мой, мой, мой
Я буду ухаживать за тобой
In my own, my own little special way
I’ll make love to you, mmm
Night and day, night and day, night and day, night and day, night and day
Night and day, in my own little special way, yeah, yeah
You got me down, you got me down
But baby, I’ll make love to you, I’ll make love to you
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I…
По-своему, по-своему, немного по-особенному
Я займусь с тобой любовью, ммм
Ночь и день, ночь и день, ночь и день, ночь и день, ночь и день
Ночью и днем, по-своему, немного особенным, да, да
Ты меня расстроил, ты меня расстроил
Но, детка, я буду заниматься с тобой любовью, я буду заниматься с тобой любовью
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я …