James Brown – Still перевод и текст

I dried my tears, and opened my eyes
You know what? And now, I said that I realize
Let’s bring it down front, because this is where it come from
Nothing but the truth, so I got to say it

Я вытер слезы и открыл глаза
Знаешь что? И теперь я сказал, что понимаю
Давайте подведем итоги, потому что это откуда
Ничего, кроме правды, поэтому я должен сказать это

Still, though you broke my heart
Still, though we’re far apart
I love you
I love you… still
(Still)

Still, after all the time
Still (still), you’re still on my mind
(Still) I love you
I love you (oh, still) still
I love you

I lost count of the hours
And I lost track of those miserable days
(Still) In fact, I lost just about everything
Baby, since you went away
(Still) I lost everything
(Oh, still) Except that memories you’ve left me
And that’s one thing

(Still) No one else can take away
(Oh, still) From me… but baby, look here!
(I love you still)
I don’t know where you are
I don’t even know where you’ve gone
(Still) The only hope is someday
(Oh, still) That you will take the time
To hear this song

Тем не менее, хотя ты разбил мое сердце
Тем не менее, хотя мы далеко друг от друга
Я люблю тебя
Я все еще люблю тебя
(Все еще)

Тем не менее, спустя все время
Все еще (все еще), ты все еще в моих мыслях
(Все еще) я люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Я люблю тебя

Я потерял счет часов
И я потерял счет тех несчастных дней
(Тем не менее) На самом деле, я потерял почти все
Детка, так как ты ушел
(Все еще) я потерял все
(О, все еще) За исключением тех воспоминаний, которые ты оставил мне
И это одна вещь

(Все еще) Никто не может забрать
(О, все еще) От меня … но, детка, смотри сюда!
(Я все еще люблю тебя)
Я не знаю где ты
Я даже не знаю куда ты ушел
(Все еще) Единственная надежда когда-нибудь
(О, все еще), что вы уделите время
Чтобы услышать эту песню

Still (still)
After all this time
Still (still)
You’re still on my mind
Still (still)
I love you (still)
Oh, still
Please, please
I love you still
There’s a flame in my heart, baby
(Oh, still)
And it’s like an eternal fire
(Still)
In fact, everyday it bursts
Only, only (oh, still) harder and harder!
(I love you still)

You know, a good friend of mine (ooh…)
Country-western star, beautiful man, brother Bill Anderson
He sat just… and Bill told me, through dream I had
He said «Brother Brown, go on and tell the world that
I want you to keep on in telling them
For anybody, that may have this problem
And you feel, that you want your loved one back
Just keep telling them:
I love you, I love you»
(I love you still)
I love you, I, I love you
(Oh, still) ooh, I love you still

Still (still)
Still
Still (still)
Gimme my lovin’
Still (still)
Still
Still (still)
I wonder who is holding my babe
(‘Cause I love you still)
I want it, give it to me
Oh (oh, still), come on back
I (still) I love you still, hah
I love you still (oh, still)
I love you still

I hope I can… I hope I did you some good
But if you listen (still), remember
He loves you still
(Oh, still) And remember
She loves you, she loves you still
(Still) He loves you still
She loves you still
(Oh, still) still
I can love you (I love you)
I can love you still (I love you still), yeah

Still (oh, still)
Please hear this song
(Still) Aaah-ha-ha-ha!
Oh, still (oh, still)
I, aaah!
(I love you still)
I love you, girl
(Oh, still)
Aaah, I, I, I, I…
(Still, oh still)

Все еще (все еще)
После всего этого времени
Все еще (все еще)
Ты все еще в моих мыслях
Все еще (все еще)
Я все еще люблю тебя)
Ох еще
Пожалуйста пожалуйста
Я все еще люблю тебя
В моем сердце есть пламя, детка
(Ох еще)
И это как вечный огонь
(Все еще)
На самом деле, каждый день это лопается
Только, только (ох, все же) все сложнее и сложнее!
(Я все еще люблю тебя)

Вы знаете, мой хороший друг (ооо …)
Страна-западная звезда, красивый мужчина, брат Билл Андерсон
Он просто сидел … и Билл сказал мне, что мне приснился сон
Он сказал: «Брат Браун, иди и скажи миру, что
Я хочу, чтобы вы продолжали рассказывать им
Для тех, кто может иметь эту проблему
И ты чувствуешь, что хочешь вернуть любимого
Просто продолжайте говорить им:
Я люблю тебя Я люблю тебя”
(Я все еще люблю тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя
(О, все еще) О, я все еще люблю тебя

Все еще (все еще)
Все еще
Все еще (все еще)
Дай мне мою любовь
Все еще (все еще)
Все еще
Все еще (все еще)
Интересно, кто держит мою детку
(Потому что я все еще люблю тебя)
Я хочу это, дай это мне
Ох (ох, еще), давай обратно
Я все еще люблю тебя, ха
Я все еще люблю тебя (о, все еще)
Я все еще люблю тебя

Я надеюсь, что смогу … Я надеюсь, что я сделал тебе немного
Но если вы слушаете (все еще), помните
Он все еще любит тебя
(О, все еще) И помни
Она любит тебя, она любит тебя до сих пор
(Все еще) Он все еще любит тебя
Она все еще любит тебя
(О, все еще) все еще
Я могу любить тебя (я люблю тебя)
Я могу любить тебя до сих пор (я все еще люблю тебя), да

Все еще (о, все еще)
Пожалуйста, услышите эту песню
(Еще) Ааа-ха-ха-ха!
О, все еще (о, все еще)
Я, аааа!
(Я все еще люблю тебя)
Я люблю тебя, девочка
(Ох еще)
Ааа, я, я, я, я …
(Все еще, о все еще)