James Brown – Summertime перевод и текст
Текст:
You know, Martha, I’m just so disgusted
Because Mother Nature didn’t intend for the things that are happening
To happen to us like it’s happening
I don’t believe that God intended for us to destroy so many beautiful things
Перевод:
Знаешь, Марта, мне просто так противно
Потому что мать-природа не предназначалась для того, что происходит
Случиться с нами, как это происходит
Я не верю, что Бог намеревался уничтожить так много прекрасных вещей
You’re right, James
But it’s a shame the way poverty is on a run, pollution
All the destructions that’s happening
And the war of the world
That’s right
When the world began, it wasn’t supposed to be this way
I’m so sure it wasn’t
And I feel that we can find a way together
You’re my beautiful sister and I love you, and this is my sister
And Martha
I’ve been with you for a long time, you’ve seen me grow up
I’m a woman
God bless you
And I just wanna say, summertime
And the living is easy, yeah
Ah, the fish are jumpin’, yeah
Not like they used to, yeah yeah
I don’t see the cotton grow very high
Oh, oh yeah yeah, yeah yeah
My old daddy ain’t rich
Thank God, my my my my mammy is still good lookin’, yeah yeah yeah
Hidden from her roots
So I wanna tell you out there
Hush you and you and you, and especially that little baby, yeah yeah yeah
Don’t you cry
Ты прав, Джеймс
Но это позор, как бедность в бегах, загрязнение окружающей среды
Все разрушения, которые происходят
И война мира
Это верно
Когда мир начался, это не должно было быть так
Я так уверен, что это не было
И я чувствую, что мы можем найти выход вместе
Ты моя прекрасная сестра, и я люблю тебя, а это моя сестра
И марта
Я был с вами в течение долгого времени, вы видели, как я вырасту
Я женщина
Будьте здоровы
И я просто хочу сказать, летом
И жить легко, да
Ах, рыба прыгает, да
Не так, как раньше, да, да
Я не вижу, чтобы хлопок рос очень высоко
Ах да, да, да, да, да
Мой старый папа не богат
Слава Богу, моя моя моя моя мама все еще хорошо выглядит, да, да, да
Скрытый от ее корней
Так что я хочу сказать тебе там
Успокойся, и ты, и ты, и особенно этот маленький ребенок, да, да, да
Не плачь
Don’t you cry, God is gonna make it better, yeah yeah yeah yeah
So much better, yeah yeah yeah, in the summertime
One of these mornings, you’re gonna wind up singin’
You’re gonna spread your wings and take to the skies
Back to the morning, there ain’t nothing can harm you, yeah yeah, yeah yeah
‘Cause your mama and your daddy is standing, standing by
Help me sing, God bless you, God bless you
That’s for you, James
That’s for the people, I love you, sister
I love you, too
That’s what we all need to do, express the love for your sister and your brother
That’s all what it is
‘Cause one of these mornings, yeah, you’re gonna rise up singin’, yeah yeah yeah
You’re gonna spread your little wings, and take to the sky
I don’t care whether you’re white, black, blue or green, yeah yeah yeah yeah
I believe, I believe if you love your brother, nothing can harm you, yeah
Ah, ’cause your mama and your daddy is standing, standing by
Oh, yeah yeah yeah yeah yeah
Is standing by
Summertime
Standing by
Standing by
Summertime
Summertime
Не плачь, Бог сделает это лучше, да, да, да, да
Так намного лучше, да, да, да, летом
Однажды утром ты будешь петь
Ты расправишь крылья и взлетишь в небо
Назад к утру, ничто не может повредить вам, да, да, да, да
Потому что твоя мама и твой папа стоят, стоят
Помоги мне петь, Бог благословит тебя, Бог благословит тебя
Это для тебя, Джеймс
Это для людей, я люблю тебя, сестра
Я тоже тебя люблю
Это то, что мы все должны сделать, выразить любовь к вашей сестре и вашему брату
Это все что есть
Потому что один из этих утра, да, ты будешь вставать, поет, да, да, да
Ты расправишь свои маленькие крылья и вознесешься в небо
Мне все равно, белый ли ты, черный, синий или зеленый, да, да, да, да
Я верю, я верю, если ты любишь своего брата, ничто не может повредить тебе, да
Ах, потому что твоя мама и твой папа стоят рядом
О да, да, да, да, да, да
Стоит на
Лето
Будучи на готове
Будучи на готове
Лето
Лето