James Brown – That Dood It перевод и текст

Текст:

Now here’s a story about
Reppy old jive
Ooh my my, my honey and me
I’ve been diggin’ a those stories

Перевод:

Теперь вот история о
Реппи старый джайв
Ох мой мой, мой дорогой и я
Я копал эти истории

About the west of Kansas that had been told
Me & my baby out out there
Dig up a mass of gold
The minute we found the bare treasure
I looked up to see
A great big old lady foot jiving looking
Dead on me
And ain’t that Dood it
You know, ain’t that Dood it
I can have no more eyes
For diggin’ up no more gold on

I grabbed what I had in one hand
And my baby ’bout the other
Against grabbed by coat tail and said
Don’t you go another farther
I ripped of my coat when I was shaken insane
But what really got my coat
Was when I heard my baby scream
Ain’t that Dood it
Ain’t that Dood it
‘Cause I ain’t going nowhere
And leave my baby there no

I put on my breeches and stopped dead in my trackes
As much as I hated the idea
I went crawling on back
I said look here Mr. Giant

О западе Канзаса, что было сказано
Я и мой ребенок там
Выкопать массу золота
В ту минуту, когда мы нашли голое сокровище
Я посмотрел вверх, чтобы увидеть
Огромная большая старушка
Мертв на мне
И разве это не Dood it
Вы знаете, разве это не Dood it
У меня больше нет глаз
Для раскопок больше нет золота на

Я схватил то, что у меня было в одной руке
И мой ребенок о другом
Против схватил за шубу и сказал
Не ходи дальше
Я сорвал свое пальто, когда я был безумно потрясен
Но что на самом деле получил мое пальто
Был, когда я услышал крик моего ребенка
Разве это не Dood это
Разве это не Dood это
Потому что я никуда не пойду
И оставить моего ребенка там нет

Я надел бриджи и остановился на моих треках
Столько, сколько я ненавидел идею
Я ползал на спине
Я сказал, посмотрите здесь, мистер Гигант

As I raised slowly on one knee
I’ll do anything you say hand my baby to me
Ain’t that Dood it
Ain’t that Dood it
He said you prefer to lose
And I’ll set your baby free no

I said I’ll make you a proposition
It’s up to you to choose
Just leave your money or your honey
One of the two you’ll have to leave
I said Mr. Giant I want to thank you
For taking the load off my mind
But when it comes to choose between my money
And my honey
I’d take my money
What am I saying
I mean my honey every time
Ain’t that Dood it
You know ain’t that Dood it
Now the Giant got the money
And I got my honey
And everybody’s feeling fine no

Как я медленно поднялся на одно колено
Я сделаю все, что вы скажете, передайте мне моего ребенка
Разве это не Dood это
Разве это не Dood это
Он сказал, что ты предпочитаешь проиграть
И я освобожу твоего ребенка, нет

Я сказал, что сделаю тебе предложение
Вам решать выбрать
Просто оставь свои деньги или свой мед
Один из двух вам придется покинуть
Я сказал, мистер Гигант, я хочу поблагодарить вас
Для снятия нагрузки с ума
Но когда дело доходит до выбора между моими деньгами
И мой дорогой
Я бы взял свои деньги
Что я говорю
Я имею в виду мой дорогой каждый раз
Разве это не Dood это
Вы не знаете, что Dood it
Теперь гигант получил деньги
И я получил свой мед
И все чувствуют себя хорошо, нет