James Brown – This Guy – This Girl’s In Love перевод и текст
Текст:
I feel good tonight
So do I
You feel good? You’re freshly out of the Apollo, too, right?
Yes
Перевод:
Мне хорошо сегодня вечером
Я тоже
Вы чувствуете себя хорошо? Ты тоже только что из Аполлона, верно?
да
No, I don’t think so
You couldn’t dig it?
No
But would you like that?
I’d love it
Listen to this
See, you see, this guy, this guy’s in love with you (Really?)
Yes, I’m in love, who looks at you the way I do
When you smile, I can tell we know each other very well
I care, I’ll show you
I’m glad I got to know you, ’cause
I’ve heard some talk (What you hear, baby?)
They say you think I’m fine (Speak for yourself)
This girl’s in love (Huh?)
And what I’d do to make you mine
Tell me now, is it so? Don’t let me be the last to know
My hands are shaking
Don’t let my heart be breaking, ’cause (Why?)
I need your love
Lyn, I want your love
Hey James, say you’re in love, in love with this girl
I wanna tell you right now, darlin’, I want you to know, baby
I, if not, I’m this guy, oh
Oh yes, we’re in love, hey baby
Oh yes, we’re in love
Нет я так не думаю
Вы не могли копать это?
нет
Но тебе бы это понравилось?
Мне бы это понравилось
Послушай это
Видишь ли, этот парень, этот парень влюблен в тебя (Правда?)
Да, я влюблен, кто смотрит на тебя так, как я
Когда ты улыбаешься, я могу сказать, что мы очень хорошо знаем друг друга
Я забочусь, я покажу вам
Я рад, что узнал тебя, потому что
Я слышал некоторые разговоры (Что вы слышите, детка?)
Они говорят, что ты думаешь, что я в порядке (говори за себя)
Эта девушка влюблена (а?)
И что я сделаю, чтобы ты стал моим
Скажи мне сейчас, это так? Не позволяй мне быть последним, кто узнает
Мои руки дрожат
Не позволяй моему сердцу разбиться, потому что (почему?)
Я нуждаюсь в твоей любви
Лин, я хочу твоей любви
Эй, Джеймс, скажи, что ты влюблен, влюблен в эту девушку
Я хочу сказать тебе прямо сейчас, дорогая, я хочу, чтобы ты знал, детка
Я, если нет, я этот парень, о
О да, мы влюблены, эй, детка
О да, мы влюблены
I wanna tell you, I love you
Oh, don’t you know I love you
I love you
Said I love you
Like the way you walk
Oh baby, I wanna tell you that I…
Love the way you talk
Ah baby, oh
Sometimes when you smile
I know we’re in love
Sweet little baby child
Know we’re in love
I need you
Know we’re in love
Want you for myself
Oh yes, we’re in love
Ah, no one else, ’cause I said always in love, let’s say it together
Oh yes, we’re in love
This is pretty good, come on
Oh baby
Oh yes, we’re in love
Я хочу сказать тебе, я люблю тебя
О, разве ты не знаешь, что я люблю тебя
Я люблю тебя
Сказал, что люблю тебя
Нравится, как вы идете
О, детка, я хочу сказать тебе, что я …
Люблю, как ты говоришь
Ах, детка, о
Иногда, когда ты улыбаешься
Я знаю, что мы влюблены
Милый маленький ребенок
Знай, что мы влюблены
Ты мне нужен
Знай, что мы влюблены
Хочу тебя для себя
О да, мы влюблены
Ах, больше никого, потому что я всегда говорил влюбленно, скажем это вместе
О да, мы влюблены
Это очень хорошо, давай
о, детка
О да, мы влюблены