James Brown – Three Hearts In A Tangle перевод и текст

Three hearts in a tangle
And one heart will have to break
Three hearts in a tangle
What will be the loser’s fate

Три сердца в клубке
И одно сердце придется разбить
Три сердца в клубке
Какова будет судьба проигравшего?

One heart, I’m tied to
And the other heart
Our love is true
Either way I go
I’ll bring sorrow, yeah, and
One heart will be broken in two

If I had to choose
Either one of these hearts
Then the other heart
I’ll surely break

And if I ever leave
I will suffer, yeah
And who’s heart will
Pay for my mistake

Now I sit by my window
I’m watching the people
Go dancing by and I’m
I’m trying to reach a decision
And I’m afraid I won’t do what’s right

I want you to sing
A little bit louder
…

Одно сердце, я привязан к
И другое сердце
Наша любовь это правда
В любом случае я иду
Я принесу печаль, да, и
Одно сердце будет разбито надвое

Если бы мне пришлось выбирать
Любое из этих сердец
Тогда другое сердце
Я обязательно сломаю

И если я когда-нибудь уйду
Я буду страдать, да
И чье сердце будет
Заплати за мою ошибку

Сейчас сижу у своего окна
Я наблюдаю за людьми
Пойду танцую и я
Я пытаюсь прийти к решению
И я боюсь, я не буду делать то, что правильно

Я хочу чтобы ты пел
Немного громче
…