James Durbin – Love Me Bad перевод и текст
Текст:
A cigarette fills an empty room
Smell of heartbreaks and cheap perfume
Photos scattered across my wall
Maybe someday I’ll take them off, but I miss you
Перевод:
Сигарета заполняет пустую комнату
Запах душераздирающих и дешевых духов
Фотографии разбросаны по моей стене
Может быть, когда-нибудь я их сниму, но я скучаю по тебе
Yeah!
In the middle of the night
When I feel you by my side,
Well it’s nothing but a memory.
What if we never said goodbye,
If I never made you cry
Baby this is killing me,
So love me bad, love me bad
Yeah love me bad again.
All those words I never said,
On my lips taste like regret.
Promises like fake tattoos
After all that we’ve been through
Well I miss you
Yeah, I still miss you
Yeah!
In the middle of the night
When I feel you by my side,
Well it’s nothing but a memory.
What if we never said goodbye,
If I never made you cry
Baby this is killing me,
So love me bad, love me bad
Yeah love me bad again and again and again and again and again…
Again and again and again and again and again…
Да!
В середине ночи
Когда я чувствую тебя на моей стороне,
Ну, это не что иное, как память.
Что если мы никогда не попрощались,
Если я никогда не заставлял тебя плакать
Детка, это убивает меня,
Так люби меня плохо, люби меня плохо
Да, снова люблю меня.
Все эти слова, которые я никогда не говорил,
На моих губах вкус, как сожаление.
Обещания как поддельные татуировки
После всего, через что мы прошли
Ну я скучаю по тебе
Да, я все еще скучаю по тебе
Да!
В середине ночи
Когда я чувствую тебя на моей стороне,
Ну, это не что иное, как память.
Что если мы никогда не попрощались,
Если я никогда не заставлял тебя плакать
Детка, это убивает меня,
Так люби меня плохо, люби меня плохо
Да, люби меня снова и снова, снова и снова, снова и снова …
Снова и снова и снова и снова и снова …
Love me bad, love me bad, love me bad
In the middle of the night
When I feel you by my side,
Well it’s nothing but a memory.
What if we never said goodbye,
If I never made you cry
Baby this is killing me,
So love me bad, love me bad
Yeah love me bad again
So love me bad, love me bad
Yeah love me bad again and again and again
Люби меня плохо, люби меня плохо, люби меня плохо
В середине ночи
Когда я чувствую тебя на моей стороне,
Ну, это не что иное, как память.
Что если мы никогда не попрощались,
Если я никогда не заставлял тебя плакать
Детка, это убивает меня,
Так люби меня плохо, люби меня плохо
Да, снова любишь меня плохо
Так люби меня плохо, люби меня плохо
Да любишь меня снова и снова и снова
