James Fortune & FIYA – The Way You See Me перевод и текст

Текст:

Standing in the mirror, not seeing all you say you see
My perspective makes me see myself so differently;
Insecure is now my new reality
And I don’t want it to show, afraid of being exposed

Перевод:

Стоя в зеркале, не видя всего, что ты говоришь, ты видишь
Моя точка зрения заставляет меня видеть себя так иначе;
Небезопасный теперь моя новая реальность
И я не хочу этого показывать, боясь разоблачения

It’s not the enemy, this time it’s the inner me
Trying to fight a thought of negative inside of me
Can I win this war? Get past the fear in front of me.
I let my doubts get the best of me

I won’t waste no more of my life,
changing how I use to think
There’s life beyond my fears, I push beyond my tears
If I could just see myself, the way you see me
x3
If I could just see myself, the way you see me

So much for my life, I couldn’t seem to see before
Simply blinded, not realizing God had more
Pursued the wrong things I thought would satisfy me
It left me empty, and now I know
Those stages of my life are over now
My life is clearer, secure in what I am now
I won this war within, I’ve got my confidence
Those feelings can’t get the best of me

You call me beautiful, never felt like this before
Your love You proved to me

Это не враг, на этот раз это внутреннее я
Пытаясь бороться с мыслью о негативе внутри меня
Могу ли я выиграть эту войну? Избавься от страха передо мной.
Я позволил моим сомнениям одолеть меня

Я не буду тратить впустую больше моей жизни,
меняется, как я использую, чтобы думать
Есть жизнь за пределами моих страхов, я толкаю за слезы
Если бы я мог видеть себя таким, каким ты видишь меня
x3
Если бы я мог видеть себя таким, каким ты видишь меня

Так много для моей жизни, я не мог видеть раньше
Просто ослеп, не осознавая, что у Бога было больше
Преследовал неправильные вещи, которые я думал, удовлетворит меня
Это оставило меня пустым, и теперь я знаю
Эти этапы моей жизни закончились
Моя жизнь яснее, безопаснее в том, чем я являюсь сейчас
Я выиграл эту войну внутри, у меня есть уверенность
Эти чувства не могут одолеть меня

Ты называешь меня красивой, никогда не чувствовал себя так раньше
Свою любовь ты доказал мне

I don’t have to walk around, with my head hanging down
I’m loving who I am, not a victim anymore

Vamp: I love who I am
x2
He made me special
repeat entire vamp x4

He made me special
x4

Я не должен ходить вокруг, с опущенной головой
Я люблю, кто я, а не жертва больше

Вамп: я люблю, кто я есть
x2
Он сделал меня особенным
повторить весь вамп x4

Он сделал меня особенным
x4