James Gillespie – Beyond Today перевод и текст

I don’t know how to speak
There’s so many versions of me
I’ve taken the foolish and buried the blind
Asked for the truth and been pushed back in line

Я не знаю как говорить
Есть так много версий меня
Я взял глупость и похоронил слепого
Спросили правду и были оттеснены в очередь

Maybe I’m broken and maybe I’m wrong
Men, we don’t care about it anymore
Maybe I’m foolish, maybe I’m torn

I can’t see beyond today
I can’t see beyond today
Tell me there’s something beyond today
I need to believe

I tried to give back, I give up
Well I’m losing forgiveness for what I’ve done
So act like you’re weary, act like you’re tough
Put up your walls and just pretend it’s enough
But you can’t stand still

Well, maybe I’m broken and maybe I’m wrong
Men we don’t care about it anymore
Maybe I’m foolish, maybe I’m torn

I can’t see beyond today
I can’t see beyond today
Tell me there’s something beyond today
I need to believe, yeah

Well if the devil wants to hold me down
She’ll leave without my blackened soul
And I won’t be holding on
And nobody will hold me down
Redemption’s for the lost you said
You told me you told me you lied

Может быть, я сломлен и, возможно, я не прав
Мужчины, нас это больше не волнует
Может быть, я глуп, может быть, я разорван

Я не могу видеть дальше сегодня
Я не могу видеть дальше сегодня
Скажи мне, что есть что-то за пределами сегодня
Мне нужно верить

Я пытался вернуть, я сдаюсь
Ну, я теряю прощение за то, что я сделал
Так что действуй так, как будто ты устал
Подними свои стены и просто сделай вид, что этого достаточно
Но вы не можете стоять на месте

Ну, может быть, я сломлен и, возможно, я ошибаюсь
Мужчины, нас это больше не волнует
Может быть, я глуп, может быть, я разорван

Я не могу видеть дальше сегодня
Я не могу видеть дальше сегодня
Скажи мне, что есть что-то за пределами сегодня
Мне нужно верить, да

Хорошо, если дьявол хочет удержать меня
Она уйдет без моей почерневшей души
И я не буду держаться
И никто не будет удерживать меня
Выкуп за потерянного вы сказали
Ты сказал мне, что сказал мне, что солгал

‘Cause I can’t see beyond today
I can’t see beyond today
Tell me there’s something beyond today
Yeah, I need to believe, beyond today
Tell me there’s something beyond today
That I need, beyond today

To believe
To believe

Потому что я не могу видеть за пределами сегодня
Я не могу видеть дальше сегодня
Скажи мне, что есть что-то за пределами сегодня
Да, мне нужно верить, за пределами сегодня
Скажи мне, что есть что-то за пределами сегодня
Что мне нужно, за пределами сегодня

Верить
Верить